Thứ Năm, 6 tháng 4, 2023

Dưới Cờ Đại Đạo (Hưng Quốc) & Thơ họa

  Dưới Cờ Đại Đạo 

Quân thần đồng hướng thế gian bình 

Tử hiếu tôn phò gia đạo vinh 

Tiểu xảo đại ngôn tâm điên đảo 

Nhân hòa nghĩa dũng trí giao tình 

Tả mưu hiểm ác thân xây nghiệp 

Hữu chí tu hiền luyện chân kinh

Kim cổ Đạo Trời tua cố giữ 

Tiền đồ rực rỡ Đạo cao minh 

     Hưng Quốc 

    Dallas 24-3-23


Thơ họa:

            TU THÂN

“QUÂN-phu-phụ” giữ phận trung bình,

TỬ viết thuyết hành Đạo sáng vinh.

TIỂU đại phú bần theo nghiệp quả,

NHÂN-liêm-nghĩa-sỉ” giữ thường tình.

TẢ khuynh quẩn trí quy tà mị,

HỮU nhãn huệ tâm tụng Thánh kinh.

KIM hữu Cao đồ nương giáo pháp,

TIỀN trình chánh kỷ tự nhân minh.

         Hoàn Nguyên


   Cao Đài Đại Đạo

QUÂN, Sư, Phụ, thế giới hoà bình (*)

TỬ tế nên người biết nhục vinh 

TIỂU học ngoan đồng gìn Đạo nghĩa 

NHÂN tâm niên trưởng giữ thân tình 

TẢ biên thể lực thuần qui tắc (1)

HỮU dực tinh thần thuộc Thánh kinh (2)

KIM ốc Tây Ninh toà bửu điện (3)

TIỀN đường Đại Đạo chiếu quang minh (4) 

MAI XUÂN THANH 
   March 30, 2023

 

(*) quân, sư, phụ : trong Nho giáo (Đức Khổng Phu Tử)
(1) tả biên: outside left 

                    (2) hữu dực : right wing, right flank 

(3) kim : used as medal given to those with distinguished services by Kings and Emperors

                    

 

 


 

Không có nhận xét nào: