Cảm Tạ - Nvs. Vũ Thụy

  CẢM TẠ

(Nhớ Tháng Tư Đen)

 

Xin tạ ơn trời

Đã ban cho ta cuộc sống

Để ta biết thế nào là đời

 

Xin cảm ơn người

Đã cho ta mối tình phụ rảy

Ta mới có được

Những vần thơ sa mạc hôm nay

 

Xin đội ơn đời

Đã cho ta Đồng Minh phản bội

Muốn chôn sống ta

Đã bán đứng quê hương ta

Nhưng ta vẫn chưa chết

Còn mang theo quê nhà

Bôn ba nơi xứ lạ

 

Xin nhớ ơn đời

Sẽ cho ta những gì nữa đây

Hôm nay, ngày mai và mãi mãi

Ta luôn tự hào TA là TA

 

                 nvs.Vũ Thụy

 

 

          MANY THANKS

(Remembrance of the darkest day 38 years ago)

 

Thanks, many thanks

For giving me an incredibly rough life

So I can have a chance to understand what's such the life !

 

Thanks, many thanks

For giving me an ungrateful love that I don't know why

But I can write the sad poems for myself to cry !

 

Thanks, many thanks

For giving me the traitor so called "ALLY"

Who wanted to bury me while I am still alive !

And sold my country to the enemy without grief

for so many friends already sacrificed !

It was doomsday ! But thank God, I survived,

And bring my lovely country with me wherever I fly.

 

Thanks, many thanks

For whatever that I have to receive today,

tomorrow or whenever I may

I still am always proud of who I am.

 

                           nvs.Vu Thụy