KIẾP ĐÀM LAN
Lan mấy đóa lạc loài sơn dã,
Uổng mùi hương vương giả lắm thay!
Cung Oán Ngâm Khúc
Lạc loài sơn dã mấy cành lan,
Vương giả hương bay khắp núi ngàn.
Thoáng nở thoáng tươi thương số kiếp,
Chợt tàn chợt úa uổng dung nhan.
Đàm hoa nhất hiện thôi than oán,
Tàn nguyệt tây trầm biếng điểm trang.
Nhất thế nhất sinh như nhất mộng,
Đoản trường thọ yểu tận quy san !
Đỗ Chiêu Đức
* Chú Thích :
- Câu nói của Khổng Tử khi đi từ nước Vệ sang nước Lổ thấy hoa lan nở trong núi rừng thâm u : " Lan sanh ư u cốc vi vương giả chi hương 蘭生於幽谷為王者之香".
Có nghĩa : Lan tuy mọc ra trong thung lủng thâm u, nhưng có cái mùi thơm của bậc vương giả.
- ĐÀM HOA NHẤT HIỆN 曇花一現 : Có xuất xứ từ kinh Diệu Pháp liên Hoa, chỉ cái gì đó rất tạm bợ hay rất quý hiếm, chỉ thoáng qua một cái rồi biến mất.
Họa:
LAN ĐÀ LẠT
Đà Lạt sưu tầm đủ loại lan
Công thành thân thoái ẩn non ngàn
Thâm sơn trưởng giả thương duyên kiếp
Cùng cốc phong lưu cảm sắc nhan
Gió thoảng hương thơm mùi quý phái
Trời thanh trăng tỏa nét đài trang
Hoàng triều cương thổ hoa thơ mộng
Đoản mệnh mau tàn rụng đỉnh san !
MAI XUÂN THANH
Ngạy 21/01/2019
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét