Người Tình "M.16" (Trần Quốc Bảo) & Các bài họa và cảm tác của Hương Lệ Oanh, Nguyễn Cang

Nhà văn Trường Sơn Lê Xuân Nhị giới thiệu bài thơ:

      Người Tình “M.16” của Trần Quốc Bảo

Đời lính tụi mình, cha nào cũng cô đơn cả.  Và bởi vì cô đơn, chúng ta trở nên rất đa tình.  Đa tình chẳng phải vì mình là con nhà giàu đẹp giai học giỏi, mà vì quá cô đơn mà thôi.  Gặp cái gì cũng có thể yêu được...

Yêu từ một đám mây lạc loài bay tít mãi trên cao, đến con suối nhỏ rù rì nằm quyện dưới chân....

Yêu từ bao thuốc lá Basto Xanh Basto đỏ hay gói Capstan, đến cái hộp quẹt Zippo mà dù nghèo đến đâu, ai cũng phải dành dụm để sắm một cái.  Đi hành quân hay đi biệt phái, những đêm nằm không cô quạnh, lấy cái hộp quẹt Zippo ra bật nghe cách cách vài cái thôi cũng thấy vui tai, phần nào thay thế được tiếng nói thầm thì ngọt ngào của người tình hiện đang làm gì đó ở một chỗ rất xa...

Yêu nhiều thứ lắm, nhưng yêu nhất, phải nói là yêu người tình M-16.  Dù ăn dù ngủ dù làm gì đi nữa, không thể không có người tình M-16 trong tay... 

Tặng quý anh chị em một bài thơ nói về “Người tình M-16 của Trần Quốc Bảo”.  Đã hơn 40 năm rồi không còn gặp mặt nhau mà ông vẫn còn nhớ đến em, làm thơ tặng em, thì quả thật là lính chung tình.  Ngày xưa, chắc là ông phải yêu em lắm.   Ai bảo lính đa tình mà không biết chung tình xin hãy đọc bài thơ này. 

                                 Trường Sơn Lê Xuân Nhị

                             ****

M-16  Thơ Trần Quốc Bảo

      

         M-16

            

Ta với Em Mười Sáu thuở nào

Chúng mình vừa gặp đã yêu nhau

Trong cơn thác loạn trao thân phận

Ôm xiết ghì em giữa chiến hào

Ánh hỏa châu soi rực chiến hào

Kề vai áp má chốn binh đao

Tuy không hò hẹn mà sinh tử

Mà chẳng rời tay một phút nào

Đâu quản gian truân nguy hiểm nào

Băng ngàn lũng thấp vượt đồi cao

Bốn vùng chiến thuật mình khăng khít

Mỏ vẹt, Khe xanh, đến Hạ Lào

Kỷ niệm không quên ở Hạ Lào

Đêm vùng hỏa tuyến đẹp trăng sao

Đưa nhau vào trận như vào mộng

Ta tắm em trong suối máu đào

Từng biết bao phen nhuộm máu đào

Tung hoành Bến hải tới Cà mâu

Diệt thù, quyết bảo toàn sông núi

Gối đất nằm sương trấn địa đầu

           

Thép lửa bừng hoa tại tuyến đầu

Ai ngờ một thoáng đã tàn mau

Ta đi cúi mặt lìa sông núi

Lê bước chân hoang khắp địa cầu

      

Duyên cũ không như ý sở cầu

Nửa chừng dang dở bởi vì đâu

Xưa nay Lính và Em Mười Sáu

Tình vẫn mang mang vạn cổ sầu

Quốc phá Gia vong vạn cổ sầu

Nhưng còn sông núi, vẫn còn nhau

Chúng mình ươm lại hoa đầu súng

Dành lại Quê Hương một thuở nào.

                  Trần Quốc Bảo

               Richmond, Virginia

        

Bài 1: của Hương Lệ Oanh

Đọc bài M-16 của thi sĩ Trần Quốc Bảo làm theo thể thi Đường khiến cho tôi hiếu kỳ muốn họa để tìm hiểu thơ theo thể loại nào?
Riêng tôi nêu vài cảm nghĩ để cùng học hỏi. . .
Nếu thất ngôn bát cú thì theo luật: câu 1 và câu 8 (niêm) đồng thanh và trùng nhau cả câu hoặc  một phần câu,  gọi là thủ vĩ  ngâm, nhưng ở đây nhà thơ dùng từ ngữ trong câu 4 khổ trên trùng chữ với  câu 1 khổ dưới (thể  tứ tuyệt trường thiên) tôi không hiểu gọi là gì?

 Ngay cả sách Văn học sử VN của giáo sư Dương Quảng Hàm cũng không nói tới.  Theo luật thì chữ thứ 6 người họa không được phép dùng trùng chữ  của người xướng, nhưng là danh từ riêng nên được phép, trong khổ 1 tôi dùng luật B vần B để gọi là họa, phải đối với người xướng, các khổ dưới tôi dùng luật Trắc vần Bằng cho tiện vì những danh từ riêng không thể thay đổi. Tôi thử họa cùng vần nhưng khác từ để phân tích xem và có cao thủ nào giải thích giúp.

KO.

     

          SÚNG TRƯỜNG LIÊN THANH MỘT THỜI 

M-16 nhớ lại ngày nào,
Cuộc chiến binh đao đến với nhau.
Số phận đôi ta đành gắn bó,
Má kề vai cận dưới thông hào,
**2
Anh dũng oai phong rất tự hào,
Vào sinh ra tử chốn lao đao.
Cuộc đời chinh chiến đầy gian khổ,
Buốt giá đêm đông chẳng quản nào.
***3
Thử thách nằm gai nếm mật nào,
Hỏa châu rực sáng rọi trên cao.
Dắkto, Bình Giã, Kon-Tum chiến,
Máu đổ thây phơi khóc Hạ Lào.

****4
Tan tác Lai Khê đến Hạ Lào,
Đêm đen đối diện với ngàn sao.
Thương thầm dân tộc trong thời chiến,
Non nước điêu linh tiếc phận đào.
*****5
Ước nguyện hiến dâng phận má đào,
Cho dù Bến Hải hoặc Cà Mau.
Một lòng yêu nước vì dân tộc,
Chí khí hiên ngang quyết ngẩng đầu.
******6
Tiền tuyến gian nan chốn địa đầu,
Hậu phương loạn lạc chóng qua mau.
Nào ngờ chiến cuộc xoay chiều hướng,
Để khổ muôn dân phải cưỡng cầu!
*******7

Vận nước điêu linh chí nguyện cầu,
Toàn dân đồ thán bởi do đâu!?
M tôi 16 đành chia cách!
Cảm giác bên nhau nặng trái sầu.
********8
Buông súng ra đi dạ thảm sầu,
Từ nay định mệnh phải xa nhau.

Bên M đối diện nhiều gian khổ, 

Chợt nhói trong tim tự lúc nào. . . 

huongleoanh va 

*1 những hoa thị đánh số ý tôi phân biệt từng khổ của bài thất ngôn tứ tuyệt rường thiên khi đọc nhận ra ngay là khổ thứ mấy.

Bài 2: của Nguyễn Cang

BẠN ĐƯỜNG COLT 12

         

(Bài thơ của Trần Quốc Bảo gợi cảm hứng cho tôi cảm tác bài nầy, ghi lại kỷ niệm thời binh lửa đóng quân tại Cái Bè (thuộc tỉnh Định Tường).

Em mười sáu* cùng anh côn đui*

Sát thát quân thù dạ chẳng nguôi

Mệnh lệnh xung phong tràn hố giặc

Ta thề sanh tử quyết không lui

Hôm nay kỷ niệm chợt quay về

Đơn vị hành quân đóng Cái Bè

Oai vệ súng côn**, hông lựu đạn

Tung hoành khắp mọi nẻo đường quê

Có những đêm dài mưa gió tuôn

Bông sô** ướt đẫm dưới trời sương

Hỏa châu soi sáng trên đầu súng

Trăng khuyết, đêm tàn lạnh thấu xương!

Bao năm dong ruỗi nghiệp binh đao

Khổ cực hiểm nguy biết được nào

Ta với mi thành đôi chiến hữu

Thề cùng sống chết mãi bên nhau

Cai Lậy, Cái Bè lệnh tiến quân

Chiều tà trong dạ thấy bâng khuâng

Thương người em gái ngây thơ quá

Thường đứng thẩn thờ mộng dưới trăng

Có những khi dừng quân bến sông

Giọng nghe êm dịu thật là trong

Của cô giảo trẻ ngôi trường nhỏ

Một thuở tương tư bóng dáng hồng!

Tháng Tư bất chợt lệnh đầu hàng

Trời đất quay cuồng cảnh hỗn mang

Ta giã từ mi trong nuối tiếc

Thôi rồi tan giấc mộng ngàn phương

Đời chưa trả hết nợ tang bồng

Đầu bạc tàn phai vẫn ngóng trông

Mơ ước một ngày tan bóng giặc

Ta về nghe tiếng hát dòng sông !

     Nguyễn Cang 

      (4/7/2019)

* Em mười sáu: khẩu súng M16

** Côn đui và colt forty five: súng colt 12 và colt 45 có tên gọi chung là súng lục. Trước 75, sĩ quan thường sử dụng colt 45, hoặc colt 12, còn lính thì sử dụng M16.

** Bông sô: áo mưa poncho

       

                       Colt 45