Đường Thi
Đại khái Đường thi luật lệ nhiều
Ngày xưa khoa bảng giỏi bao nhiêu
Học tài phụng múa như sương khói
Thi phận rồng bay tựa thủy triều
Bằng trắc chọn câu nghe thích ứng
Đối niêm kén chữ thấy xuôi chiều
Mơ màng thiên phú theo truyền thống
Văn hóa tiền nhân học mấy chiêu…!
MAI XUÂN THANH
Silicone Valley, June 09, 2025
Thơ họa:
ĐƯỜNG THI
Nói khó người theo lại thật nhiều,
Cho dù luật lệ rất khê nhiêu.
Tứ thơ cuồn cuộn như lưu thủy,
Thi ý mênh mang tựa nước triều.
Thuận thủy thôi châu thành tuyệt cú,
Khai đàn diễn cảnh đạt trăm chiều.
Xuân Thanh xướng họa "Vườn Thơ Thẩn",
Mấy chục năm trường lắm "tuyệt chiêu" !
Đỗ Chiêu Đức
06-10-2025
THƠ HÀNH
Đường thi mới học khó khăn nhiều
Bằng, trắc thuộc lòng khỏi trật chiêu
Cố gắng trau giồi trơn tựa mỡ
Tập tành uyển chuyển mượt như triều
Tìm vần chọn lọc cho suôn ý
Xem nghĩa so đo tránh ngược chiều
Lắm lúc làm hoài bài chửa đạt
Bởi mình chữ nghĩa chẳng phì nhiêu!
LAN
(10/06/2025)
| Thuật Ngữ... Đường Thi |
| đường thi "niêm luật" kể thì nhiều… |
| "trạng, luận" bốn câu… khó bấy nhiêu! |
| "đối thoại" tự căn như vẩn thạch |
| "song hành" liên tục tựa cường triều |
| "phạm đề" tránh đặt tên trùng chữ |
| "săng túc" nên nêu ý đúng chiều |
| soát kỹ... xem ra còn... "bất cẩn"! |
| "thôi sao" sau cuối cũng là chiêu… |
Anh Khờ |
| nôm na vài thuật ngữ... trong thơ đường |
| niêm/luật = sự liên lạc âm luật của 2 câu và chữ thứ 2,4,6 phải cùng thanh |
| cặp trạng/luận = 4 câu khó nhất trong bài thơ... phải đối nhau |
| song hành = bài thơ dùng tiếng đôi đồng âm thanh |
| đối thoại = 2 chữ đối phải cùng tự loại nếu sai lệch là đối không chỉnh |
| phạm đề = tránh dùng những chữ trong cặp trạng/luận làm đề bài thơ |
| săng túc = cặp trạng/luận phải phân biệt và ý tứ không rời rạc nhau |
| bất cẩn = đối không chuẩn |
| thôI sao = xem lại để phát hiện lỗi và đọc để nghe trầm bổng (nhạc trong thơ) HẬU SINH KHẢ UÝ ( Hoạ 4 vần) Thơ Đường ô chữ cũng hơi nhiều Ý đẹp lời hay đếm được nhiêu “Nhị cú tam niên…” ôi Giã Đảo Tám câu nửa tiếng đó họ Kiều Văn chương thời buổi mì Ma Má Chữ nghĩa a còng giống chợ chiều Chẳng lạ thu vàng đầy lá rụng Hậu sinh khả úy lắm trò chiêu Kiều Mộng Hà June.10.2025 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét