INDEPENDENCE DAY (7/4/23) _ Mai Xuân Thanh & Thơ họa

                                                         

                                                                    

 INDEPENDENCE DAY (7/4/23)

"Độc Lập”… hằng năm nghỉ lễ mừng
July Fourth bắn pháo tưng bừng
An cư Mỹ quốc dân giàu có
Lạc nghiệp Hoa Kỳ nước thịnh hưng
Tín ngưỡng nhân quyền sinh họp mặt
Tu hành tự chủ sống đâu lưng
Đa năng hiệp lực người công chính
Hợp chủng văn minh thật đáng mừng

      MAI XUÂN THANH
San Francisco, June 27, 2023

Thơ họa:

MỪNG LỄ ĐỘC LẬP

          (Hoạ 4 vần)

Đón July Fourth tiệc vui mừng,     
Độc Lập Hoa Kỳ phúc lộc hưng !
Đất nước bình an dân chủ vượng,
Đời hoa sung túc tự do bừng !
Đường xa lộ nhựa dài muôn nẻo,
Đạo giáo nhân hoà tợ gấm nhung !
Đọ sức văn minh giàu biển bạc,
Đầy bao bác học xứng danh… mừng !

     Liêu Xuyên

Mừng Quốc Khánh 

Năm nay tháng bảy có gì mừng

Ngày bốn thường niên pháo nổ bừng

Chưa vững an cư còn chuyển đổi

Nào yên lạc nghiệp để nên hưng 

Leo thang vật giá nghe đau bụng

Tài chánh hao mòn túi thắt lưng

Lễ lớn dù sao ta cũng Mỹ 

Gia đình sum họp uống vui mừng

Hưng Quốc 

Dallas 6-30-2320

Independence Day July 4th 2023 

"Bảy Đần" phá nước có gì mừng

Chỉ mới hai năm hết sáng bừng!

Đảng Tượng quan phòng nền thịnh vượng

Đàn Lừa phó mặc nước vong hưng

"Nợ trần" vượt mức đang cao vút

"Lạm phát" leo thang đã lững lưng

Quốc khánh năm nay lòng nặng trĩu

Hoa Kỳ suy thoái có chi mừng!

DUY ANH