Các bài họa từ bài thơ Than Đạo của Cụ Nguyễn Đình Chiểu của; Mai Xuân Thanh, Cao Mỵ Nhân, Liêu Xuyên, Hồ Nguyễn

                 

Cụ Đồ Nguyễn Đình Chiểu, Một Nhà Thơ Miền Nam Yêu Nước Thương Dân với Tác Phẩm Kinh Điển "Lục Vân Tiên".

Trong số nhiều tác phẩm để đời, tôi thích 2 câu đối, một cặp luận của bài thơ Đường "THAN ĐẠO" - Cụ NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU như sau:

"Chở Bao Nhiêu Đạo Thuyền Không Khẳm

Đâm Mấy Thằng Gian Bút Chẳng Tà "

         THAN ĐẠO

Ba vua năm đế dấu vừa qua,

Nối đạo trời rao đức thánh ta.

Hai chữ can thường dằn các nước,

Một câu trung hiếu dựng muôn nhà.

Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm,

Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà.

Căm lấy lòng nhơ mong thói bạc,

Trời gần chẳng gánh gánh trời xa. 

    Cụ Nguyễn Đình Chiểu 

Cảm tác:

( Tung hoành trục khoán )

CHỞ khách, con "Thuyền Bát Nhã" qua

BAO đời trọng nghĩa tiếng đồn xa

NHIÊU công đức đó...thương dân tộc

ĐẠO nghiệp quả đây...nhớ nước nhà 

THUYỀN lính ra khơi trừ giặc già

KHÔNG gian chiến trận giữ sơn hà

KHẲM tâm, ghét lũ quân gian ác

ĐÂM MẤY THẰNG GIAN BÚT CHẲNG TÀ

Mai Xuân Thanh

Ngày 19/04/2020

        DẶM VỀ

   Kính cẩn hoạ " Than Đạo " 

 của cố thi bá NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU.

             CMN

Tìm về quốc tổ tháng năm qua

Sông núi phiền buồn đất nước ta

Đi mãi thôn làng, hoang vắng xóm

Kiếm hoài phường phố, lạ lùng nhà

Giáo đường khắc khoải hồi chuông chính

Thiền viện bâng khuâng tiếng mõ tà

Mỗi lúc hành trình thêm diệu vợi

Đạo đời cách trở thấy như xa...

    Hawthorne  18 - 4 - 2020

          CAO MỴ NHÂN 

          THAN ĐỜI

Đọc Xuôi:

Đau lòng quá khổ tháng năm qua,

Thánh đạo còn đâu… não trí ta !

Nhau rún chẳng cùng chung một mẹ,

Nước non rồi… đổi thảm trăm nhà !

Sầu thương hận tủi dân nghèo khó,

Cười cợt sướng vui lũ ác tà !

Nhầu nát kỷ cương tàn lễ nghĩa…

Rầu rầu luỵ quốc nhục nào xa !

Đọc Ngược:

Xa nào nhục quốc luỵ rầu rầu,

Nghĩa lễ tàn cương kỷ nát nhầu.

Tà ác lũ vui sướng cợt cười,

Khó nghèo dân tủi hận thương sầu !

Nhà trăm thảm đổi rồi… non nước,

Mẹ một chung cùng chẳng rún nhau !

Ta trí não… đâu còn thánh đạo…

Qua năm tháng khổ quá lòng đau !

    Liêu Xuyên

Cẩn họa: 

             VỊNH ĐỜI

Năm tháng kinh hoàng mới thoáng qua,

Đổi thay vận hạn chốn nhà ta.

Can thường sụp đổ tiêu đời nước,

Đạo lý thành tro họa khắp nhà.

Chính nghĩa trở thành kho lý luận,

Tình thâm luận biện ý gian tà.

Linh đơn uống tạm tâm trừ trược,

Khử tánh phàm trần chóng lánh xa.

HỒ NGUYỄN (18-4-2020)