Thứ Sáu, 18 tháng 3, 2022

Ru Cháu - Trần Văn Dật

       Ru Cháu 

Về hưu rảnh rỗi thảnh thơi 

Ngồi ru cháu ngủ à ơi mấy vần 

“Nước non ngàn dặm... (a)" thương tâm 

Ca từ, thi tứ... cao thâm tình người 

Kiều ơi vận đã vào đời 

“Trăm năm trong cõi...” nổi trôi khóc cười                                   Khúc ngâm Chinh phụ buồn ôi 

Một “cơn gió bụi... ” phân đôi nghĩa tình 

Ác thay con tạo trớ trinh (1) 

Má hồng mòn mỏi bên mành ngóng trông...                         

“Oán chi những khách tiêu phòng (2)” 

Để làm “não chúng” động lòng Ôn Như... 

À ơi cháu ngủ vô tư 

Quê hương đất nước tiếng ru ngọt ngào...

Trần Văn Dật


  Phụ chú:

(1) Trớ trinh: Trêu cợt, oái oăm – Nực cười con tạo trớ trinh (Lục Vân Tiên) 

(2) Cung Oán Ngâm Khúc của Ôn Như Hầu. Áng đào kiểm đâm bông não chúng (Cung Oán Ngâm Khúc). 

Đào kiểm: Má đào, dùng để chỉ người con gái đẹp. 

Não chúng: Làm buồn khổ lòng người        

(a) Nước non ngàn dặm/ Ra đi/ Cái tình chi/ Mượn màu son phấn/ Đền nợ Ô Ly… (Điệu Nam Bình).






Không có nhận xét nào: