CÁI LƯỠI -Thơ Phan Thượng Hải và Thơ Họa

       

          CÁI LƯỠI

Trương Nghi còn nó, vẫn ung dung (*)

Mềm mại không xương lắm chỗ dùng (*)

Tục tử ăn ngon đầy thú vị

Danh nhân nói giỏi tựa anh hùng

Trai tài thiện nghệ trao tình ái

Gái sắc thâm khuê vẹn chữ tùng

Lắt léo nhiều đường đời hạnh phúc (*)

Trời cho cái lưỡi sướng vô cùng.

(Phan Thượng Hải)

       9/10/14

(*) Chú thích:

- Diễn nghĩa từ Đông Châu Liệt Quốc:

         Trương Nghi lúc hàn vi bị ông chủ bắt tội đánh tan da nát thịt.  Khi được khiêng về nhà, người vợ khóc quá. 

         Trương Nghi liền le lưỡi và hỏi vợ:

                  “Nàng có thấy cái lưỡi của ta còn không?”

                  “Dạ, còn tốt”

                  “Vậy thì Nàng khỏi lo, mọi sự sẽ tốt đẹp”

         Sau này Trương Nghi và Tô Tần là 2 nhà ngoại giao miệng lưỡi du thuyết hàng đầu trong thời Chiến Quốc.  Từ 2 ông có một phái (school) trong Lục Gia (6 schools) là Tung Hoành Gia.  (Trong Lục Gia có Nho Gia của Khổng tử và Mạnh tử và Đạo Gia của Lão tử và Trang tử là nổi tiếng nhất).

 - Từ câu "Cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo" (Tục ngữ)

 

Thơ Họa:

          CÁI LƯỠI

           (Họa nghịch vận)

Cái lưỡi không xương lợi tột cùng

Uốn cong ba tấc khác cây tùng

Dân thương buôn đón cười khôn khéo

Nhà chính trị ăn nói rất hùng

Biến hóa trắng đen luôn áp dụng

Đổi thay tốt xấu vẫn thường dùng

Miễn sao đạt được điều mình muốn (*)

Phương tiện đúng sai cũng chẳng dung. (*)

(Chánh Minh Nguyễn Văn Minh)

     11/22/16

(*) Chú thích: Từ câu: "Cứu cánh biện minh cho phương tiện".

 

       CÁI LƯỠI

Cái lưỡi không xương khá được dung

Riêng mùa bầu cử lắm người dùng

Tô mình tài giỏi, hay, can đảm

Vẽ địch gian tham, dở, hãi hùng

Chửi bới vô bằng, phe chống đối

Ngợi khen không chứng, nhóm tùy tùng

Uốn cong sự thật là công dụng

Phải trái, mấy ai hiểu tận cùng.

(Hp-Trương Ngọc Thạch)

11/23/16

 

CÁI LƯỠI TRƯƠNG NGHI

Trương Nghi du thuyết rất ung dung

Miệng lưỡi khôn ngoan mãi được dùng

Lúc hứng thi tài tranh khẩu luận

Khi vui hòa điệu nhịp thư hùng

Vợ khen nức nở tăng nguồn phúc

Chồng thích say mê thấy phục tùng

Lầu thuộc tình đời muôn vạn thức

Chồng vui vợ thỏa mãi không cùng.

(Uyên Quang)

   11/24/16

 

      CÁI LƯỠI

Đâu vì uốn dẻo bởi hình dung

Thiện, ác do tâm tạo cách dùng

Thị tứ ngôn phong tường gái đảm

Ba quân khẩu khí rõ trai hùng

Trung trinh khách thuyết nên hòa hợp

Chánh trực vua nghe phải phục tùng

Đạo đức, lương tri ngoài cửa miệng

Tà gian múa lưỡi, nói khôn cùng.

Lý Đức Quỳnh

    4/6/2023

      LẺO LƯỠI

Cái lưỡi không xương dáng dẻo dung,

Nhân gian còn lắm kẻ ưa dùng.

Uốn cong biến trắng thành đen thối,

Ẽo quẹo vẽ ngu tưởng tướng hùng.

Bè bạn bấy lâu thành xấu lánh,

Gian manh tự thuở cúi lưng tùng.

Thế đời nham hiểm ai ngờ được,

Cái lưỡi không xương khó tốt cùng.

HỒ NGUYỄN (06/06/2023)

KHẨU TỤNG TÂM SUY

Cái lưỡi gian hùng chẳng thể dung,

Tiểu nhân vô sỉ khó tin dùng.

Uốn cong dẻo quẹo mình mềm nhũn,

Nói ngược ra oai vẻ thị hùng.

Nghịch nhĩ ngoa mồm loài cỏ dại, (*)

Trung ngôn chính trực dáng cây tùng.

Lời vàng, miệng độc đều do lưỡi,

Khẩu tụng tâm suy lẽ chẳng cùng. 

(*) quân tử chi đức phong, tiểu nhân chi đức thảo

(đức của người quân tử như gió, đức của kẻ tiểu nhân như cỏ)

 

Đỗ Quang Vinh

06-6-2023