Thứ Hai, 3 tháng 8, 2015

Bắt Chước Trương Vô Kỵ - Nguyễn Đ Thắng



BẮT CHƯỚC TRƯƠNG VÔ KỴ

Gã Trương* cầm cọ nói yêu nàng
Ta cũng xin từ bỏ kiếp hoang
Điểm một đường cong thon dáng liễu
Tô hình mắt sáng đậm môi chàng
Đao Đồ* gợn sóng tràn bờ mộng
Kiếm Ỷ* ngang mày bước nữ lang
Kết sự diễm tình qua mạng ảo
Say lòng Quận chúa* giấc mơ vàng.

Nguyễn Đắc Thắng
20150713

* Giáo chủ Minh giáo Trương Vô Kỵ và Quận chúa nhà Minh Triệu Mẫn. Hai nhân vật chính trong truyện Đao Đồ Long – Kiếm Ỷ Thiên

Chủ Nhật, 2 tháng 8, 2015

Nỗi Nhớ Âm Thầm & Ghép Hai Mảnh Nửa Vời (Song Quang) & các bài cảm tác của MXThanh


    Nỗi Nhớ Âm Thầm
(Cảm tác qua bài "Yêu thầm" của Kim Phượng)

Ngồi buồn nhìn ngắm áng mây bay
Nỗi nhớ âm thầm cứ trải dài
Mộng ước vừa nhen nay đã tắt
Tình thơ chợt đến lại nồng say
Lòng quên... mà dạ càng lưu luyến
Ngày tháng dần trôi cuốn hút quay
Một chút niềm riêng đành tuyệt vọng
Gởi người tri kỷ mối tình hoài

               SONG  QUANG

*************************************

Ghép Hai Mảnh Nửa Vời

Bên em, "vớt nửa vầng trăng"
Bên anh, vớt nửa, cách ngăn phương trời
Ước gì... hai mảnh ghép đôi
Để trăng soi sáng cuộc đời hết trôi
Đâu còn bóng lẻ đơn côi!
Trăng khuya cũng đủ sáng soi cuộc tình

              SONG QUANG
(Cảm tác qua bài thơ nhỏ "Vớt mảnh nửa vời"
                                   của Cô 9 Kim Oanh)


   *****************************
                 
  MỐI CẢM HOÀI

Buồn quá em ơi! Lá rụng bay,
Tiếng ai thổn thức thở than dài!
Âm thầm nỗi nhớ buồn da diết,
Lắng đọng hồn chưa uống đã say...
Khúc hát ân tình sao vẫn nhớ,
Tìm quên men rượu đã lăn quay.
Niềm riêng dấu kín ai phân tỏ,
Tri kỷ tình xưa mối cảm hoài....

Mai Xuân Thanh 
Ngày 30 tháng 07 năm 2015

   TRĂNG

Đôi ta liếc mắt nhìn trăng,
Bên nhau âu yếm sao băng trên trời 
Có duyên tiền định nên đôi,
Mộng mơ hết kiếp suốt đời êm trôi...
Xin đừng lẻ bạn đơn côi,
Gìn lòng giữ ngọc ướp môi cuộc tình!

Mai Xuân Thanh 





Lễ An Vị Thánh Tượng ( Hồ Nguyễn, MXThanh)


Chuẩn bị Lễ an vị Thánh tượng
Thánh Thất lu bu vẫn hiện tiền,
Bao người đôn đáo việc huyên thiên.
Trong ngoài sắp xếp chưa yên ổn,
Trên dưới nhiều khi chạy phát điên.
Bàn ghế chưa xong lo chuyển vận,
Khánh thờ vẫn đó phải di liền.
Nhớ ngày An vị ngôi thờ tự,
Nam nữ chung tâm giữ thệ nguyền.
HỒ NGUYỄN
______
Cơ ngơi Thánh Thất mới hoàn thành,
Địa chỉ South White tạo dựng nhanh...
Thánh Tượng, nguyện cầu An Vị Lễ,
Ngày hai tháng Tám ánh dương lành...

Đệ huynh tỉ muội mừng hăng hái,
Cảnh trí rồng mây tựa bức tranh
Bồi đắp điểm tô thêm Đại Đạo,
Tương lai sáng chói phép tu hành...

Học hỏi trau dồi, ơn Phật Mẫu,
Điện Thờ, Thánh Thất cũng kề bên.
Đồng môn dự lễ cùng chung lối,
Đàn cúng trang nghiêm chẳng dám quên...

Thờ Cha kính Mẹ đông huynh đệ,
Tỉ muội, đồng nhi lễ sĩ bền...
Gánh vác Đạo đời yêu quý chuộng,
Công tư minh bạch nghĩa nhơn đền...

Mai Xuân Thanh
Ngày 19 tháng 07 năm 2015



Nếu - Trầm Vân


      Nếu

Nếu em là làn mây
Anh sẽ là gió thổi
Đồi bướm hoa đắm đuối
Tiếng thông reo liêu trai

Nếu em là nắng rơi
Anh con phố bồi hồi
Nghiêng hàng cây đón đợi
Xòe những cánh hoa tươi

Nếu em là mưa bay
Anh là gió ngất ngây
Dù che đôi lứa bước
Tình yêu khép vòng tay

Em trang giấy trắng trong
Anh viết lời thơ hồng
Ru đêm tròn mộng mị
Dài thêm nỗi nhớ mong

Nếu em là bờ cát
Anh là sóng dạt dào
Vỗ ngàn năm thương nhớ
Lời nguyện ước trăng sao

Tiếc em là mũi tên
Bắn nát trái tim xuyên
Vết thương còn nhức nhối
Đến trăm năm chưa liền

Nên giờ anh sợ tình
Sợ ảo ảnh lung linh
Bước chân trên sa mạc
Tìm đâu suối mát lành
 Trầm Vân

Thứ Bảy, 1 tháng 8, 2015

Vườn Của Ta - đàoanhdũng phỏng dịch từ bài Le Jardin của Jacques Prévert


Phỏng dịch bài Le Jardin của Jacques Prévert 

Vườn Của Ta

Hằng ngàn năm
Cũng không thể đủ
Để ấp ủ
Thoáng giây vô tận
Khi ta hôn nhau
Một buổi sáng trong lành
Dưới ánh nắng đông hanh
Trong công viên Montsouris
Tại Paris
Trên địa cầu, nơi đây
Hành tinh này.

(nguyên tác "Le jardin", Jacques Prévert)

đàoanhdũng
Phỏng dịch


****************************

Le Jardin

Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassée
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.


(Extrait de "Paroles", Jacques Prévert)

                 *****
The Garden

Thousands and thousands of years
Would not be enough
To tell of
That slight second of eternity
When you kissed me
When I kissed you
One morning under the winter light in Montsouris Park
In Paris
On the earth
The earth that is a star.

Jacques Prévert
(Translated by Dung Tran)



Yêu Thương - Trầm Vân


      Yêu Thương
Trái tim trời đã ban cho
Yêu thương cho nắng ngủ nhờ trái tim
Ấm dòng máu chảy êm đềm
Mỗi mai thức dậy hồng thêm nụ cười

Chia cay xẻ ngọt buồn vui
Thứ tha rộng lượng cuộc đời thêm xanh
Nỗi đời sương khói mỏng manh
Muộn phiền chi lắm bạc vành môi đau

Thời gian như gió qua cầu
Thoắt thôi đã thấy bạc màu tóc sương
Trái tình ngỡ cắn ngọt đường
Biết đâu bão tố đại dương thét gào

Yêu thương hồn bớt xanh xao
Từ bi bác ái  khép rào bao dung
Trời xanh lợp mái che chung
Cùng nhau mở cánh cửa lòng yêu thương

      Trầm Vân



Thơ tứ tuyệt của Nguyễn Đ Thắng: Màu Mắt Em


MÀU MẮT EM

1. MÀU MẮT EM
Anh sẽ nhớ hoài màu mắt em
Tự trong sâu thẳm của buồng tim
Chia tay chỉ chết hồn chia nửa
Một nửa để dành thương nhớ thêm!

2. GỌI THU
Ta gọi thu về trong mắt em
Hoàng hôn lất phất sợi mưa mềm
Thu vàng cũng để khơi màu nhớ
Để cảm tình thu say trắng đêm!


3. GIỌT NƯỚC MẮT THU
Giọt nước mắt nào tự mắt em
Tự trong sâu thẳm của buồng tim
Lệ rơi như cả trời rơi đổ
Lệ ngấm lòng anh thắt lạt mềm

4. MƯA THÁNG BẢY
Tháng bảy chưa về mưa vẫn rơi
Mưa rơi là bởi tại ông trời
Chiều lòng thiếu nữ ưa tinh nghịch
Cho nước ngọt lành thắm mắt môi!


5. BỐN MÙA 1
Một góc bên đời hiện bóng em
Hạ đi Thu đến thật êm đềm
Đông buồn Xuân phát niềm tin mới
Thế giới diệu kỳ lắm dịu êm!

6. BỐN MÙA 2
Nếu lỡ mai này không có Xuân
Hạ kia vẫn đến chẳng bâng khuâng
Thu rơi lá úa mưa ngâu đổ
Đông vẫn là Đông của giá băng!

7. BỐN MÙA 3
Nhìn lá úa vàng để cảm Thu
Đắp chăn cho ấm buổi Đông mù
Ngày Xuân say ngắm hoa Xuân nở
Để nắng Hạ về cất tiếng ru.


8. TƯƠNG TƯ 1
Ta xếp vào lòng một gói yêu
Một trời nhung nhớ buổi thu chiều
Có ai ngăn được thu rơi lá
Để gánh hành trang giảm nhẹ nhiều!

9. TƯƠNG TƯ 2
Làm khổ tôi… ai làm khổ tôi
Để cho nhớ quá hỡi người ơi
Tương tư nửa mảnh sầu da diết
Nửa mảnh giăng giăng tím góc trời!

Nguyễn Đắc Thắng
2015-T06