Mưa Ngâu - Khôi Nguyên & Các bài họa của Hồ Nguyễn, Mai XThanh

  

                Mưa Ngâu

       Tục truyền tháng bảy mưa Ngâu,

        Con trời lấy chú chăn trâu cũng buồn...

                        Ca dao .

Thu về tháng bảy, Trời mưa Ngâu,

Đàn quạ nối nhau bắc nhịp cầu,

Chức Nữ, chân qua rơi nước mắt

Ngưu Lang, tay vẩy đổ dòng châu.

Ngọc Hoàng, gái quý, làm canh cửi!

Thượng Đế, rể hiền, thích lũ trâu.

Cách biệt Sâm Thương mong đại xá,

Sông Ngân thôi chứng cảnh Thu sầu!

                Khôi Nguyên

Họa:

THÁNG BẢY MƯA NGÂU

Tháng bảy trời mưa nhắc tích Ngâu,

Cảm thông đàn quạ bắc cho cầu.

Bước chân Chức Nữ rơi dòng ngọc,

Tay vẩy Ngưu Lang đổ lệ châu.

Gái quý Ngọc Hoàng giao dệt cửi,

Rể hiền Thượng Đế để chăn trâu.

Sâm Thương đôi nẽo chờ ân xá,

Nối nhịp sông Ngân hết cảnh sầu.

    Hồ Nguyễn (12-10-17)

Họa:

Ngâu Tháng Bảy

Mưa nhẹ ướt đầu tháng bảy ngâu

Lưng trời lũ quạ bắc cây cầu

Thương thay Chức Nữ đôi dòng lệ

Cảm động Chàng Ngưu mấy hạt châu

Công chúa cành vàng canh cửi vải

   Đông sàng quyền quý giữ đàn trâu

   Đèn Trời soi xét Sâm Thương ngộ

   Ô Thước Sông Ngân giảm hết sầu !

           Mai Xuân Thanh

        Ngày 13 tháng 10 năm 2017