Thứ Sáu, 31 tháng 5, 2019

Họa từ bài Tự Than Trách của Trần Văn Dật: Tự Trách (Mai Xuân Thanh) & Hẫm Hiu (Thanh Hòa)

Họa "nguyên vận": Tự Trách
(Qua thơ Tự Than Trách - Trần Văn Dật ở Vĩnh Long - Bottom, bên dưới)

Bon chen chạy vạy sống trong đời
Quỵ lụy cúi xin cũng biếng lười
Vũ dũng vô mưu thua chấp nhận
Sa cơ thất thế bại chia phôi
Tài hèn, sức mọn, âu đành phận
Mạt vận, vô năng chỉ mỗi tôi
Thất thập niên dư nương hậu duệ
Tùy duyên, bất cập, thiệt ư thòi...

Mai Xuân Thanh



Xin phép được tiếp họa với thi hữu Mai Xuân Thanh, bài Xướng của lão bối Trần Văn Dật.

          Hẩm Hiu
Chẳng tại ngu si, chẳng phải lười
Duyên tình có gặp cũng mau phai*
Văn chương gánh nặng nào thua ký
Chữ nghĩa bồ đầy lọ kém ai ?
Ấy thế, cơ may không mãi tới
Vậy mà vận rủi cứ luôn thòi
Thanh xuân mấy chốc thành già lão
Cạn sức tàn hơi,hết một đời

*tác giả dùng chữ phôi pha, ngày nay thường là phôi phai,TH mạn phép dùng từ sau.

       Thanh Hòa




Không có nhận xét nào: