Thứ Tư, 5 tháng 3, 2014

Dốc Quên Sầu (N U) & Theo Ai Lên Dốc Quên Sầu (nvs.VT) & Xin Can (N U)

    

    Dốc Quên Sầu
Tôi leo lên dốc quên sầu
Để rơi cho hết những câu Ân tình
Mà người hát thuở bình minh
Nay hoàng hôn xuống chỉ mình tôi ca
Nâng niu mấy giấc mơ hoa
Thời gian xin giữ ngọc ngà ngày xanh
Người đi quên hết cũng đành
Chỉ thương tôi lỡ vin cành hoa rơi
Sông mê lấp cạn sự đời
Tôi mong Tự Tại giữa trời Sắc Không
            Ngu Uyên
         (3 - 03 -2014)
-----------------------------------------
Theo Ai Lên Dốc Quên Sầu
Theo ai lên dốc quên sầu
Dốc cao thêm dốc tình sâu thiếu tình.
Tuổi nào ta có bình minh
Tiếng yêu chưa trọn chữ “mình” mình ta.
Trách gần rồi lại trách xa
Trách ai ai trách ai mà trách ai.
Tháng năm không đủ ngày dài
Ung dung tự tại khó phai nỗi niềm.
Tránh sầu sầu gánh nặng thêm
Sợ đêm đêm thức suốt đêm mỏi mòn.
                         nvs.Vũ Thụy

                       (TX. 3-04-2014)
                               *******
            

            Xin Can
    Dốc quên sầu dốc cao lắm đó
     Người theo lên biết có đặng chăng?
          Yêu thương quí ở tấm lòng
Xa xăm nào ngại đợi mong há nào.
      Trách chăng trách má đào phận yếu
      Không giúp người phải chịu đắng cay
           Nam nhi việc nước cứ say
Tang bồng hồ thỉ đợi ngày mai sau...

      Thôi vậy nhé gác câu tâm sự

      Chuyện tâm tình dường tợ mây trôi,

            Tình xa vì thế ngậm ngùi
Nên quên hết chuyện ngọt bùi thế gian...
                          Ngu Uyên
                         (05/03/2014)         
---------------------------------------
Comment:       


Thật tuyệt vời! Ngu Uyên muốn tìm quên trên "dốc quên sầu", nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.  Cuối cùng, đã lỡ rồi, thôi thì: "Sông mê lấp cạn sự đời
Tôi mong Tự Tại giữa trời Sắc Không" nghĩa là an phận trong hoàn cảnh hiện tại, không mong gì hơn nữa, đúng không?//
Bài họa của nvs.Vũ Thụy rất mượt mà, đặc sắc nhất là những điệp từ, khi thì nhấn mạnh, khi thì lửng lơ, cụ thề là câu "Trách ai ai trách ai mà trách ai" (2 từ trách và 4 từ ai, phiếm chỉ đại từ) như giằng co, như khẳng định, như phán đoán nửa vời, cực hay!)/ Phải chăng tác giả muốn nói rắng quên sầu/ không được đâu chị ơi! Cũng như
欲破 愁 城 須 用 酒

Dục phá sầu thành tu dụng tửu,

醉自 醉 倒 愁 自 愁

Tuý tự tuý đảo, sầu tự sầu.
(Sầu tình, Nguyễn Công Trứ)
Nghĩa là

"Muốn phá thành sầu phải dùng rượu; say cứ say mềm, sầu lại sầu"
Có thể là chị muốn quên ư? Tìm quên là chị càng nhớ...lắm thay! Đó là một hiện thực và là qui luật mà ko ai là ko trải nghiệm....
Bài trả lời của NU cũng rất bản lĩnh, cũng rất duyên dáng, dễ thương... Nỗi lòng xin gửi áng mây trôi... và ko phải lên dốc quên sầu nữa mà xin được là..
Thôi vậy nhé gác câu tâm sự
Chuyện tâm tình gởi áng mây trôi,
Tình xa vì thế ngậm ngùi
Nên quên hết chuyện ngọt bùi thế gian...
(Quên nhưng vẫn ngậm ngùi)
Cảm ơn Chị vhp.Hạ Vũ đã cho người đọc những phong vị nhiều sắc thái biểu cảm của 2 nhà thơ!




3 nhận xét:

Ngân Triều nói...

Thật tuyệt vời! Ngu Uyên muốn tìm quên trên "dốc quên sầu", nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.Cuối cùng, đã lỡ rồi, thôi thì:"Sông mê lấp cạn sự đời
Tôi mong Tự Tại giữa trời Sắc Không" nghĩa là an phận trong hoàn cảnh hiện tại, ko mong gì hơn nữa, đúng ko?//
Bài họa của nvs.Vũ Thụy rất mượt mà, đặc sắc nhất là những điệp từ, khi thì nhấn mạnh, khi thì lửng lơ, cụ thề là câu"Trách ai ai trách ai mà trách ai" (2 từ trách và 4 từ ai,phiếm chỉ đại từ) như giằng co, như khẳng định, như phán đoán nửa vời, cực hay!)/ Phải chăng tác giả muốn nói rắng quên sầu/ ko được đâu chị ơi! Cũng như
欲破 愁 城 須 用 酒

Dục phá sầu thành tu dụng tửu,

醉自 醉 倒 愁 自 愁

Tuý tự tuý đảo, sầu tự sầu.
(Sầu tình, Nguyễn Công Trứ)
Nghĩa là

"Muốn phá thành sầu phải dùng rượu; say cứ say mềm, sầu lại sầu"
Có thể là chị muốn quên ư? Tìm quên là chị càng nhớ...lắm thay! Đó là một hiện thực và là qui luật mà ko ai là ko trải nghiệm....
Bài trả lời của NU cũng rất bản lĩnh, cũng rất duyên dáng, dễ thương...Nỗi lòng xin gửi áng mây trôi...và ko phải lên dốc quên sầu nữa mà xin được là..
Thôi vậy nhé gác câu tâm sự
Chuyện tâm tình gởi áng mây trôi,
Tình xa vì thế ngậm ngùi
Nên quên hết chuyện ngọt bùi thế gian...
(Quên nhưng vẫn ngậm ngùi)
Cảm ơn Chị vhp.Hạ Vũ đã cho người đọc những phong vị nhiều sắc thái biểu cảm của 2 nhà thơ!

Ngân Triều nói...

Vào ngày 5:50 Thứ Bảy, 15 tháng 3 2014, hphi vo đã viết:
Chào anh N Triều,
Anh nvs.Vũ Thụy, tác giả bài thơ Theo Ai Lên Dốc Quên Sầu mà anh đã bình thơ trong blog Hạ Vũ vhp, đã hỏi nguyên văn như sau: "Ngân Triều là ai mà bình thơ hay quá xá cỡ. Cho anh gởi lời cám ơn anh ấy." Tôi chuyển lời khen cho anh đây.
hv

Ngân Triều nói...

Xin cảm ơn quý bạn đã khen...
Thật ra là giao duyên cùng nhau/Bài thơ như lụa là, nhung gấm/ Rất công phu/ Lời bình ngẫu hứng như vài nét hoa văn điểm xuyết,có thẻ làm cho sản phẩm đó rực rỡ hơn, vui mắt hơn...
Điều đó, chẳng qua là:
"Trà dư tửu hậu, án gẫu...thôi mà!"
Thân ái, Ngân Triều