ĐƯA BẠN
Mặt biển chân trời gặp gỡ nhau.
Mùi chi lan (1) mới bén quen màu
Tưởng là sum hiệp nầy còn tốt
Nào ngỡ phân ly nọ nỗi sầu
Quê cũ người về ta ở lại
Đường xa đây đợi đó còn lâu
Trường đình (2) một chén hai hàng luỵ
Đôi chữ bình an chúc xuống tàu
- Linh mục Sảng Đình Nguyễn Văn Thích
Giáo sư Viện Hán Học Huế.
Chú thích :
(1)Chi Lan: Tên hai thứ cỏ thơm. Nghĩa rộng: Tình bè bạn (T.V.D)
(2) Trường Đình: Hàng quán ở bên đường ngày xưa cho người ta nghỉ chân. Xưa thường đưa tiễn nhau ở trường đình (T.V.D)
Họa:
VUI XUÂN
(Nương vận)
Trời giúp chúng mình kết với nhau
Sắt son như thứ vải bền màu
Ngày qua kiên chí không phiền bực
Tháng lại quyết tâm chẳng nhuốm sầu
Tín nghĩa duy trì cho chắc chắn
Ân tình liên hiệp được dài lâu
Chào Xuân năm mới - niềm vui mới
Ra biển du Xuân - hướng Vũng Tàu.
Trần Văn Dật
Vĩnh Long 3/2/2022 (3 tháng Giêng Nhâm Dần).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét