Thiên Thai - Mailoc & Cảm tác của Mai XThanh

Thưa qúy thân hữu.

Hôm qua nằm nghe lại bản Thiên Thai của Văn Cao do ca sĩ Anh Ngọc trình bày với phần phụ họa của toàn ban nhạc "Tiếng Tơ Đồng", khiến lòng tôi lâng lâng cảm khái nhớ lại câu chuyện Lưu Nguyễn lạc Thiên Thai  bên Tàu ngày trước.

Chúyện kể : Theo sách “Thần Tiên Truyện”, khoảng năm 58-76 TCN, đời Hán Minh đế, có hai chàng trai là Lưu Thần và Nguyễn Triệu vào núi Thiên Thai (nay thuộc tỉnh Chiết Giang) hái thuốc, gặp tiên, kết làm vợ chồng. Được ít lâu, hai chàng nhớ nhà đòi về. Về tới làng xưa thì người làng không còn ai nhận ra họ, chỉ có người nói có cụ tổ bảy đời vào núi hái thuốc không trở về. Hai người quay về động cũ thì không thấy vợ tiên đâu nữa…

      THIÊN  THAI

Lưu Nguyễn ngày xưa lạc động tiên,

Bồng bềnh trong gió thoảng hương duyên.

Nhạc trời réo rắt trong hoa lá,

Sỏi đá reo vui dưới mạn thuyền

Trong vắt âm ba lay khóm trúc,
Lờ mờ sương khói phủ đào nguyên.

Thiên Thai khách lạ quên trần thế,

Ngơ ngẩn hồn ai chốn ngọc tuyền.

Ngọc tuyền ngơ ngác Bướm trần gian

Chốn đấy Hoa Xuân cũng ngỡ ngàng.

Tiên-tục tình duyên say nhịp phách,

Ái ân ngày tháng đắm cung đàn.

Tiếng quyên bất chợt, lòng xao xuyến,

Làng cũ bồi hồi dạ xốn xang.

Từ giã, người về , quê lạ hoắc,

Động xưa tìm lại, cảnh hoang tàn.

        Mailoc

      4-14-18

     Cảm tác 

               Cõi Trần Ai

Nhớ xưa Lưu Nguyễn lạc Thiên Thai (1)

Ngọc nữ sánh đôi giấc mộng dài

Tiên cảnh hỏi rằng đây có phải ?

Bồng lai đích thực quả không sai !

Nửa năm hạnh phúc non xanh biếc

Một khắc phù du núi thẳm phai

Cõi thế lưỡi tê mùi tục lụy

Da mồi già khú chốn trần ai !...

Mai Xuân Thanh

Ngày 15 tháng 04 năm 2018

                        ***

Họa:

   Lưu Thần Nguyễn Triệu

Lưu Thần, Nguyễn Triệu lạc non tiên

Phước báu cửu huyền mới bén duyên

Dìu dặt xiêm y mê tới bến

Ca xang áo mũ miết vô thuyền

Lên đồi ngắm cảnh chơi nguyệt điện

Cưỡi ngựa xem hoa dạo thảo nguyên

Tỉnh mộng nên mơ về cõi tục

Mới hay trở lại chốn cam tuyền

Cam tuyền hạ giới cảnh nhân gian

Cát bụi tang thương với gió ngàn

Hạ giới rộn ràng đây cõi tục

Non bồng thanh tịnh đó thiên đàng

Nửa năm chìm đắm quên cùng lãng

Một khắc say mê xốn với xang

Cứ tưởng ngày kia mình trở lại

Máy thời gian hỏng bị điêu tàn !...

Mai Xuân Thanh

Ngày 17 tháng 04 năm 2018