Nỗi Buồn Tháng Tư - Triệu Dương NLT

Nỗi Buồn Tháng Tư

Ta lớn lên giữa thời ly loạn,

Không đêm nào được ngủ yên,

Hạnh phúc đến rồi đi như giấc mộng,

Cuộc sống lênh đênh,  thuyền lướt sóng,

Tuổi trẻ phiêu bạt xứ người, 

Quê hương chỉ là trong kỷ niệm,

Người yêu đến trong giấc mơ, lấy hư làm thật.

Nghìn dòng suối đều chảy ra Biển Đông,

Chỉ nước sông Nhược chảy về núi Tây.

Em tồn tại như hoa vàng mùa thu trong cơn bão tuyết.(1)

Ta gặp nhau tận cuối trời,

Đá mòn rêu nhạt, nước chảy hoa trôi!

Hạc vàng đi mất tự ngàn xưa…

Cỏ thơm xanh biếc bãi sông,

Trận cuồng phong thổi đến,

Cúi đầu nhìn lại lúc chia tay.

Mặt trời bên kia đỉnh núi,

đại lão nhìn cảnh hoàng hôn, ngồi đợi xe mây.

Ôi! cuộc đời còn lại bấy nhiêu năm mà mơ ước…

Triệu Dương NLT

30/3/2019

(1)    Chúng thủy giai Đông, Nhược thủy Tây (Tê)

       Bách hoa giai tạ, cúc hoa tề