Hoàng Hôn Nguyệt Hiện (Mai Xuân Thanh)

Cẩn Họa :  

      Hoàng Hôn Nguyệt Hiện

( Qua Thơ  CỬA SỔ ĐÊM KHUYA của Tiền Bối Hàn Mặc Tử )

1)  Đọc Thuận

Vàng đóa hoa soi bóng chiếu gương

Lãng phiêu buồn nhớ đến tơ vương

Ngang đò bến đợi bờ tung sóng

Thẳng hướng tình đưa gió ngát hương

Trang điểm mặt mày trông với đợi

Phấn son môi má bẻ cùng bàng

Hoàng hôn nguyệt lặn sao mờ tối

Sang mới cao lầu cửa sát tường

2)  Đọc Nghịch

Tường sát cửa lầu cao mới sang

Tối mờ sao lặn nguyệt hôn hoàng

Bàng cùng bẻ má môi son phấn

Đợi với trông mày mặt điểm trang

Hương ngát gió đưa tình hướng thẳng

Sóng tung bờ đợi bến đò ngang

Vương tơ đến nhớ buồn phiêu lãng

Gương chiếu bóng soi hoa đóa vàng

Mai Xuân Thanh

Ngày 26/05/2020

CỬA SỔ ĐÊM KHUYA

Đọc Xuôi:

Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương

Lạ cảnh buồn thêm nỗi vấn vương

Tha thướt liễu in hồ gợn sóng

Hững hờ mai thoảng gió đưa hương

Xa người nhớ cảnh tình lai láng

Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng

Qua lại yến ngàn dâu ủ lá

Hoà đàn sẵn có dế bên tường.

Đọc Ngược:

Tường bên dế có sẵn đàn hòa

Ủ lá dâu ngàn yến lại qua

Bàng bẽ rượu thơ ngâm bạn vắng

Láng lai tình cảnh nhớ người xa

Hương đưa gió thoảng mai hờ hững

Sóng gợn hồ in liễu thướt tha

Vương vấn nỗi thêm buồn cảnh lạ

Gương lồng cửa rọi nguyệt cười hoa.

HÀN MẶC TỬ