MÙA HOA ANH ĐÀO NHẬT BẢN (Phan Thượng Hải) & Thơ họa

Mùa Hoa Anh Đào Nhật Bản

Xuân về nở rộ khắp gần xa

Nhật Bản đón mừng Sakura (*)

Rạng rỡ trên cành, mầm nghệ thuật

Xinh tươi theo gió, hứng thi ca

Điểm trang ngự uyển thiền sơn tự

Tô thắm phố phường bách tính gia

Thưởng ngoạn Anh Đào, cùng thú vị

Đẹp tình đẹp cảnh đẹp mùa hoa.

(Phan Thượng Hải)

        9/13/13

(*) Chú thích: Sakura (tiếng Nhật Bản) = hoa Anh Đào.

Thơ Họa: 

Mùa Anh Đào Vắng Bạn

Rực thắm anh đào, bạn vắng xa

Đêm ngày thuỗn mặt bước vào, ra

Gom sương thế mực pha sầu vẽ

Mượn gió thay đàn dạo túy ca

Lủi thủi khêu đèn soi lẻ bóng

Âm thầm nhóm lửa sưởi hàn gia

Buồn xem bức họa mùa xuân cũ

Cảnh đẹp, khi lòng cũng nở hoa.

Lý Đức Quỳnh

    7/4/2023

BIẾT ĐẾN BAO GIỜ 

Ghé xứ Mặt Trời (*) rực rỡ xa

Lâu đài Võ Đạo Samura (**)

Phù Tang du khách thường chiêm ngưỡng 

Phú Sĩ non cao luôn ngợi ca

Cổ kính chùa chiền thiền tịch tĩnh 

Khang trang đường xá tựa tư gia 

Tháng tư Đào nở tô xuân đẹp

Biết đến bao giờ quê rộ hoa???

Kiểu Mộng Hà 

April07th2023

(*) huy hiệu cờ Nhật

(**) Võ Sĩ Đạo

  Hoa Anh Đào

Mùa xuân đến, tặng ý sâu xa,

Vời tuyệt nhạt hồng cánh mở ra.

Phong cảnh bông trùm trang sóng mắt,

Bức màn gió dịu rải tình ca.

Màu tô vệ lối chào du khách,

Sắc điểm sân thiền đẹp thiện gia.

Toàn cảnh nên thơ vương lạc thú,

Ngắm anh đào, dạ nhẹ dường hoa.

Song Linh

08-04-2023

  Kỷ Niệm Mùa Hoa Đào 

Năm đó cùng nàng vượt nẻo xa 

Say nhìn phong cảnh đã bày ra

Anh Đào rực rỡ bay trong gió 

Khách ngoạn tưng bừng vịnh hát ca

Tô điểm Trần gian thêm sức sống 

Trang hoàng thiền viện định tâm gia

Cầm tay bách bộ xem thiên hạ 

Ngắm vẻ tuyệt vời đệ nhất hoa

               Hưng Quốc 

            Dallas 4-8-2023 

NÉT ĐẸP ANH ĐÀO

Hoa nở rộ tràn tung dáng xa,

Mừng Xuân thắm bóng Sakura.

Cành ôm xinh nét nhung hiền dịu,

Gió vuốt dáng kiều diễm hứng ca.

Tiếng gõ kinh thiền âm Phật tự,

Anh Đào rực rỡ rạng thôn gia.

Đẹp tình đẹp nết triền miên vóc,

Nhật Bản bao đời tiếng xứ Hoa.

HỒ NGUYỄN (08-4-2023)

MÙA XUÂN NHẬT BẢN

Xuân đến trời xanh rộng khắp xa,      

Xem kìa Nhật Bản Sakura !

Xôn xao anh yến tưng bừng hội,

Xen lẫn cầm thơ nhã hứng ca.

Xao xuyến lòng vui nhìn cảnh sắc

Xứng danh mầu thắm phủ thôn gia.

Xem Anh Đào nở buồn tan hết,

Xuân ngát đời thơm những nụ hoa !

    Liêu Xuyên