Thứ Tư, 29 tháng 7, 2020

Vợ Là Quan (Mai Xuân Thanh) & Quan Tại Gia (Trần Tế Xương)


Cẩn Họa :  
       Vợ Là Quan
Thất nghiệp nằm nhà, quét lá vàng
Bố con dọn dẹp, vợ là quan
Sai chồng đi chợ, đồ không thuế
Dắt trẻ về quê, chuyện xóm làng
Trang điểm phấn son xe bốn ngựa
Lau nhà rác bụi cái cầu thang
May ra xong việc làm cơm bữa
Xếp gọn gối chăn, chẳng lạm bàn

Mai Xuân Thanh
Ngày 20/07/200


         QUAN TẠI GIA

Một ngọn đèn xanh, mấy quyển vàng,
Bốn con làm lính, bố làm quan.
Câu thơ, câu phú, sưu cùng thuế,
Nghiên mực, nghiên son, tổng với làng.
Nước quạt chưa xong, con nhảy ngựa,
Trống hầu vừa dứt, bố lên thang.
Hỏi ra quan ấy ăn lương vợ,
Đem chuyện trăm năm giở lại bàn
TRẦN TẾ XƯƠNG




Không có nhận xét nào: