ĐÊM QUA
(Tung Hoành Trục Khoán)
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai (*)
Thiền sư Mãn Giác
CHỚ ngờ thi sĩ mộng liêu trai
BẢO họ ngoài thơ chẳng nhớ ngày
XUÂN đến bên hiên nhìn bướm lượn…
TÀN thu dưới cội xót hồng phai
HOA bay gió cuốn đài tơi tả
RỤNG xuống hồ khô cánh lắt lay
HẾT mấy canh thâu sầu tóc trắng
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
Kiều Mộng Hà
Jan.22.2026
(*) Nguyên văn Hán tự:
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
Mãn Giác thiền sư
Thơ Họa:
THƯ TRAI*
(THTK)
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai
Thiền sư Mãn Giác
CHỚ nên vắng bóng chốn Thư Trai
BẢO bối người tu thanh tịnh ngày
XUÂN hạ ra vườn nhìn búp nở
TÀN đông gom lá nhặt bông phai
HOA tâm kheo khéo vun bồi đắp
RỤNG trí xả buông bứng gốc lay
HẾT niệm an vui trong hỷ lạc
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
T.T MINH
22.1.2026
* Thư Trai: phòng đọc sách
CHỚ TÌM MỘNG VỠ
(Thtk, 2 giao cổ đối)
CHỚ tìm mộng vỡ nhốt đời trai
BẢO chịu phiền ưu đọa mỗi ngày
XUÂN sắc nhạt nhòa hồn gió bụi
TÀN mùa hương lửa, nụ tình phai
HOA thôi rộ nở xôn xao nắng
RỤNG trụi trơ cành, bướm vắng lay
HẾT ủ thương sầu, trời đất bỗng
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
Lý Đức Quỳnh
23/1/2026
XUÂN THẮM TƯƠI
“Chớ bảo Xuân tàn hoa rụng hết”
“Đêm qua sân trước một cành mai”
(Mãn Giác Thiền Sư)
(Tung Hoành Trục Khoán)
CHỚ ăn cá thịt, nhớ trường trai
BẢO đạo tu hành cử đủ ngày
XUÂN thắm tươi vàng trưa xế dịu
TÀN bông búp héo nắng chiều phai
HOA khô rệu rã mưa bay rớt
RỤNG cuốn tơi bời gió thổi lay
HẾT cả đêm sương đầu bạc trắng
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI…
MAI XUÂN THANH
Silicone Valley January 22, 2026
ĐÊM QUA
(Tung hoành trục khoán)
“Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai”
Mãn Giác Thiền Sư
Chớ trì trệ Giới Bát quan trai
Bảo gắng lòng tu học trọn ngày
Xuân chẳng cầu tươi mầm hạnh trổ
Tàn không ngại héo mảnh tình phai
Hoa dù non mướt trăng khuya rọi
Rụng dẫu vàng hoe gió sớm lay
Hết vấn vương sầu tâm tĩnh lặng
Đêm qua sân trước một cành mai
ThanhSong ntkp
CA. 23/01/2026
MÙA THAY- MÙA LẠI TRỔ
(Tung hoành trục khoán)
CHỚ cười lỡ dở... thẹn lòng trai
BẢO lãng ưu tư níu bóng ngày?
XUÂN mộng hão huyền duyên phận bạc
TÀN tình hư huyễn sắc hương phai?
HOA vùi đông giá sương dầu dãi
RỤNG lõa thu sầu gió lắt lay !?
HẾT vụ - mùa thay - mùa lại trổ
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
Nguyễn Huy Khôi
23-01-2026
LỜI KHUYÊN
CHỚ mê gái rượu hại đời trai,
BÁO oán vay mang khổ mỗi ngày.
XUÂN héo tươi xinh đi bóng khuât,
TÀN mây kéo nhạt sắc vơi phai.
HOA sa hố lấp tiêu nhành rả,
RỤNG cánh bướm nhèo thảm lắt lay.
HẾT thuở vàng son bao trọng vọng,
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI.
HỒ NGUYỄN
(23-01-2026)
ĐÊM QUA
{Họa - Tung Hoành Trục Khoán}
Chớ buồn già lão khổ thân trai
Bảo ráng cho qua những tháng ngày
Xuân ý vừa lên, tài đã tận
Tàn đời chưa chịu, sắc đà phai
Hoa tay đâu nữa, chân càng mỏi (*)
Rụng tóc đây rồi, gối cũng lay
Hết sức, ở nhà ngồi tĩnh tọa
Đêm qua sân trước một cành mai.
(Phan Thượng Hải)
1/23/26
(*) Hoa tay = Khéo tay (Đại Từ Điển Tiếng Việt).
QUAN ĐIỂM
(THTK)
Chớ bảo xuân tản hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai
Thiền sư Mãn Giác
CHỚ nên lêu lổng phí đời trai
BẢO phải siêng năng luyện mỗi ngày
Xuân thắm ước mơ niềm chẳng lụy
TÀN đông dệt mộng chí chưa phai
HOA rơi ngập lối sương giăng mắc
RỤNG rớt bên đường gió khẽ lay
HẾT nghĩ vẩn vơ tâm nhẹ bỗng
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
Hưng Quốc
Texas 1-23-2026
CHỚ NHÌN
(THTK)
Chớ bảo Xuân tản hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai
Thiền Sư Mãn Giác
CHỚ nhìn đắm đuối… hỡi chàng trai
BẢO chẳng nghe e khổ có ngày
XUÂN sắc hao mòn, hồn lấm bụi
TÀN hương héo úa, mộng mơ phai
HOA tình thôi nở sau giông bão
RỤNG vỡ vùi chôn chốn gió lay
HẾT thật những khuya bên nến đợi…
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
TN TRÀ MY
23.1.2026
CHỚ NGHĨ
"Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai." (*)
Thiền sư Mãn Giác.
CHỚ đừng nghĩ tuổi lão hay trai
BẢO phận trần xoay tháng lại ngày
XUÂN trẻ đời ôi! tràn nhựa sống
HẠ thời sức lại cảm dần phai
HOA tàn rủ dáng đà cam chịu
RỤNG xuống xuôi mình kệ gió lay
HẾT cuộc đông rồi bời sắc thế
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI …
Mai Vân-VTT
24/01/26
NGÀY CUỐI
Chớ mong sức khỏe trẻ như trai
Bảo đó có nên tính sổ ngày
Xuân chỉ theo chiều hương khói nhạt
Tàn đêm dõi bóng mảnh đời phai
Hoa bêu mái tóc màu vừa đổi
Rụng chiếc răng hàm sống cũng lay
Hết những âu lo vào phút cuối
Đêm qua sân trước một cành mai.
2026-01-24
Võ Ngô
BẾN LẠ
Họa nương vận
Chớ Bảo Xuân Tàn Hoa Rụng Hết
Đêm Qua sân Trước Một Cành Mai
(THTK)
CHỚ mừng vội nhé này anh trai
BẢO thật cho nghe sẽ có ngày
XUÂN tránh lối xưa cùng mộng lỡ
TÀN đời vai rộng với mơ phai
HOA trao khách lạ, lòng se thắt
RỤNG lá mùa đông, gió cuốn lay
HẾT chẳng còn chi dù mãi nhớ,
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT CÀNH MAI
Thái Huy
Jan/24/26
TRĂN TRỞ GIẤC
(Tung hoành trục khoán )
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT NHÀNH MAI
Thiền sư MẪN GIÁC
CHỚ mong trăng khuyết xạm màu trai
BẢO sẽ về thăm chẳng hẹn ngày
XUÂN vội sang nhanh trời bớt lạnh
TÀN đông chóng vánh cảnh thôi phai
HOA rời nhụy héo không đùa giỡn
RỤNG lá chồi non chẳng động lay
HẾT cả đêm dài trăn trở giấc
ĐÊM QUA SÂN TRƯỚC MỘT NHÀNH MAI !
PHƯỢNG HỒNG
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét