Hello, Chào Jennifer, Buổi Sáng - hồ - ngo.c

Hello, Chào Jennifer, Buổi Sáng,

Thông thường khi mở đầu một câu chuyện nào đó trong mail anh có thói quen mở đầu bằng: kính chào các nơi nhận. Thấy những người đã nhận mail của anh rồi đọc, thích hay không cũng chẳng biết, (lâu lâu có nhận comments, phản hồi), nhưng có đọc là mừng rồi. Những vị khách ấy thật đáng khích lệ, thật đáng đề cao, thật đáng vinh danh, trong đó có cả Jennifer, bởi nhờ họ có đọc mình mới viết, mình mới có dịp nói chuyện trên trời dưới đất, chuyện xe cán chó hay chó cán xe, chuyện đầu làng cuối xóm v..v..chứ đâu có phải như cái loa ở phường xã a lô a lô rên rỉ hoài suốt ngày mà có ai thèm nghe đâu (!) Sô, do đó cho nên, anh mới đổi lại chút xíu xưng hô, thay vì “kính chào các nơi nhận”,  xin phép, cho anh được trịnh trọng đổi lại chút xíu là “kính chào QÚY nơi nhận”. Trong nhà hàng thường ghi “khách là vua”, với anh, độc giả mà đọc mail ba xí ba tú của anh cũng được đồng hoá là... VUA cả nên xưng gọi là “Quý” thấy không chút nào là... vô lễ, và cũng hợp tình!

1/- Thấy tấm ảnh chụp anh Đạt Lý mặc veston ngồi bên bà xã trông đep đôi chi lạ. Thoáng nhìn  gương mặt hai anh chị, tưởng tượng đi về dĩ vãng xa xưa một chút, hồi mới gặp nhau rồi thương nhau, mết nhau, lấy nhau, rồi ăn ở với nhau, rồi... rồi (chi nữa nhỉ?) rồi sinh con đẻ cái, rồi lo làm giàu v. v. và v. v. Tuổi của anh chị giờ này ít ra phải có cháu ngoại, cháu nội để ẳm bồng, tưng tiu, không khoe nhà cao cửa rộng mà khoe cháu ngoại (như ai đó), chụp một lô cháu ngoại (làm gì có cháu nội mà chụp!). Nghe người ta kể thành tích mấy đứa cháu mà ham, có khi cao hứng khi đưa cháu ngoại đi học cũng... làm thơ, kiểu hôm nay em đến trường, hay đi chùa hương của ai đó lâu quá quên mất hết rồi. Vài ngày sau khi phổ biến tấm ảnh kỷ niệm ấy, anh Đạt Lý liền lancer một cái tin cho biết là... con gái đi lấy chồng và nào là chỉ cho cha mẹ phát biểu không quá 5 phút, rồi chúc bách niên giai lão, đầu năm sinh con trai, cuối năm sinh con gái v. v. để ảnh mau có cháu bồng mà... nổ với thầy trò Tr. h. KP chơi cho vui. Chứ thật ra, nam mô a di đà Phật, chuyện của anh Đạt nói là chuyện... poisson d’avril nghĩa là chuyện cá tháng... tư, không làm gì có chuyện ấy xãy ra tại Cali tiểu bang này! Lạy Chúa, con nghĩ sao nói vậy, con cũng không xuyên tạc sự thật, trí óc con đượm nhiều ngu si đần độn, chuyện tròn bóp ra méo, xin Chúa cũng rộng lòng cảm thông tha thứ cho con. Con xin tự đấm ngực mình trước mặt Chúa vì trót phát ngôn bậy bạ... lỗi tại tôi, tại con, tại anh, tại... dượng Ba tui mọi đàng, mọi đàng...

                       

2/- Hôm nay mồng 1 tháng tư (không phải 30 tháng tư), cũng không phải 23 tháng chạp Ông Táo cỡi cá về trời, mà cá này là cá bay, cá lội ngược dòng, và miền nam nước Việt quê vợ tui bị tụi Trung Cộng nó ngăn đập trên cao nên đất đai khô cằn, cá không còn chỗ “đăng ký hộ khẩu” được bèn di tản hay vượt biên qua Cali, qua Oceanside... tạm dung. Sáng nay, chồng bảo vợ, hôm nay đầu tháng, tiền hưu của anh và của em chắc cũng đã direct deposit rồi, (không như tháng trước xài quá lố khi mua vé cho em về Cao Lãnh chơi những hai lần nên bị thâm thủng vào credit card), thôi thì để sáng nay anh bao em đi ăn sáng. Hai vợ chồng phân vân  mãi xong mới quyết định chọn đi ăn ở Denny’s, nhà hàng có nhiều Mỹ trắng hơn là Mỹ đen, hay Mể, Phi (cũng biết bày đạt bắt chước kỳ thị chủng tộc dữ đấy chứ!). Ngó qua ngó lại trong nhà hàng, duy nhất chỉ có hai vợ chồng ông bà già là dân mũi tẹt, da vàng. Trước khi rời khỏi nhà chồng đã nhắc vợ ráng tìm bộ đồ nào đó diện cho sang như khi đi họp mặt Cao Lãnh vậy. Vợ nghe lời liền moi ra bộ st. John cũ xì, mặc xong rồi mới tâm sự “mấy hổm rày ăn ít nên xuống cân, nây bụng đã teo tóp lại nên lấy ra mặc vừa... chứ bữa nào treo đó mà nhìn chứ mặc gì được nữa!”  Món ăn Tây, Mỹ có món nào mà vừa miệng đâu, nhưng cũng ráng order vợ chồng một người một đĩa cho nó coi được được một tí. Sau khi đem thức ăn tới đặt trên bàn, anh Ba nói nhỏ với cô hầu bàn rằng “ Hélène với tui đã chung sống như boyfriend và girlfriend trên 50 năm nay, có đủ con trai, con gái, cháu nội và cháu ngoại, nhưng hôm nay chúng tôi mới có một quyết định quan trọng là sẽ engage tại đây và sẽ marry với nhau vào tuần sau tại khách sạn MGM ở Las Vegas...”  Nửa giờ sau, manager của nhà hàng kéo theo một lô chiêu đãi viên trẻ măng, trắng trẻo, cao giò, mang đến một chiếc bánh và tuyên bố lớn tiếng  với khách trong nhà hàng, xin một phút im lặng, có thông tin quan trọng, quan trọng. Tất cả khách lịch sự bỏ nĩa, bỏ dao, bỏ muống xuống lắng nghe. MC Manager rất có khiếu  ăn nói, lại còn cố phiạ và thêm thắt nhiều tình huống lãng mạn khi thông báo tin mừng này, và anh Ba cũng đã thủ sẵn cái hộp đựng nhẫn, qùy xuống trước mặt Mộng Hồ (ngạc nhiên, chưng hửng) giọng run run, khàn khàn... would you marry me? Yes, yes! Tất cả thiên hạ có mặt trong nhà hàng lúc đó đều...vỗ tay, vỗ tay hoan hô reo hò. Phải biết lịch sự bỏ thêm “tip” nhiều nhiều khi ra về. Vừa ra khỏi quầy chào khách, mấy cô nàng cashier, tiếp viên đứng ngay ngắn ở cửa ra vào chào cười thật tươi, và congratulations tới tấp!  Nắm tay đưa MH ra xe, vợ bảo, sao anh diễn tuồng mà không cho em hay trước, may mà không luýnh quýnh! Còn nữa, còn nữa, đừng lo, trưa nay tụi mình sẽ đến nhà hàng Mirage, và chiều thì mình sẽ đến “le grand bouchon” diễn lại thì em quen đi, mấy hồi. Diễn tuồng được ba xuất, xong xuôi, chiều tối trên đường về, đèn đường đủ sáng rọi vào xe nhìn mặt hai vợ chồng già ngà ngà say, mặt đỏ, vợ đã  thấm mệt, ngồi dựa ngữa trên ghế xe, hỏi lại: “Mà em không hiểu sao, anh điên điên gàn gàn làm chi chuyện kỳ cục...?” - Hỏi thì trả lời, này nhé, sức chứa của Denny’s  là 150,  nhà hàng Mirage trên 500, còn le grand bouchon cũng 300 là ít, anh hỏi lại em: “ Có bao giờ em (và anh) hai dân tị nạn nghèo xác nghèo xơ, chạy trốn quê hương, xấc bấc xấc bang từ  một quốc gia nhược tiểu qua xứ cờ hoa, và đưọc  khoảng gần cả ngàn người văn minh, tiến bộ trên trái đất này, trong một ngày đẹp trời, từ sáng đến tối, tiếp đón rất ư là nồng nhiêt,  vỗ tay, khen ngợi, chúc mừng... đâu có phải ai ai cũng... làm được?!”  Với lại trên đời này, như em đã biết, đố ai dám can đảm yêu em nhiều, yêu hết mình bằng anh yêu em đâu; còn, còn khả năng của anh thì em dư biết lâu nay rồi đó, vẫn là con số zéro to tổ chảng, mà luôn ôm giấc mộng con là chỉ muốn cho nhiều người biết em, vinh danh em và  vỗ tay khen em... thôi mà!”

3/- Rất nhiều lần anh đều từ chối đề nghị của con cái xin cho nuôi chó trong nhà. Nhỏ gái duy nhất trong gia đình, (chắc em còn nhớ nó) sau mấy năm chồng vợ, nay thì đã ly dị, ở vậy, đi làm nuôi con. Một bữa nó tỉ tê với mẹ nó, “đi làm về mệt mỏi, ở hãng stress lên, về nhà stress xuống, nhỏ Ann thì về bên nhà tía nó, con còn một mình, cu ki, không ai trò chuyện, xin ba cho nuôi một con chó cho đở buồn vậy mà ba cũng nỡ từ chối.” Thiên nhiên đều cũng biết sợ sự trống không, huống chi con người, nghe con gái nó than thở như thế làm cha làm mẹ như anh cũng biết xiêu lòng, đành phải ô kê cho xong, muốn nuôi thì cứ nuôi! Thời gian trôi qua, nhỏ gái rồi cũng có bạn trai, mẹ nó cũng có dịp đi tua, đi du lịch, đi cruise hay đi shopping để ba nó ở nhà một mình quạnh hiu, thân già buồn và côi cút, có ai làm bạn bây giờ, nhà cửa xa xôi lại ít khách đến,  thôi thì có Molly làm vui vậy.

 Molly to con, loại dalmatian trắng nhiều chấm đen lấm tấm, khá thông minh. Mỗi khi ở nhà một mình như thế thì anh ưa ra vườn, ngồi dưới bóng cây đọc báo Mỹ hằng ngày và Reader’s Digest gửi thẳng đến nhà hằng tháng.  Lúc đó là lúc, như một nhân tình, Molly rón rén đến ngồi bên cạnh, đặc biệt cứ chu mắt nhìn chăm chăm vào những cột báo anh đang đọc. Chắc chắn là Molly không đọc được chữ viết, nếu có chăng chắc cũng chẳng hiểu hoàn toàn, nhưng thấy nó có ý muốn... thử. Molly ngồi rất nghiêm chỉnh, chăm chú, mà đặc biệt rất ưa chong mắt vào mục giải đoán tử vi, nhiều khi thấy “y” thở dài! Anh Ba mới lật trang tìm chuyện vui, lựa humor in uniform, và đọc thành tiếng như thầy đọc dictée (chính tả) cho nó nghe, đến đoạn vui vui thì nó sủa lên ăng ẳng. Thấy lạ, tò mò, anh đọc lại, qua cái đoạn vui vui ấy thì nó lại cũng sủa ăng ẳng cũng ngay cái đoạn đó! Ngộ ghê không tề! Muốn  thử xem hư thật hay để trắc nghiệm sự thông minh của nó, anh vừa tự dịch ra và đọc lên bằng tiếng Việt, để ý kỹ, thấy Molly có quẫy đuôi, nhưng mắt mơ màng, cúi mặt, ngó bâng khuâng! Không rõ anh dịch sai, dịch không sát, dịch dở hay là Molly...

Hẹn Jennifer cùng qúy nơi nhận, vào một dịp khác, vui, lẩm cẩm  và tếu hơn chuyện cá tháng tư.

hồ - ngo.c  Oceanside