Trăng Trung Thu (Mai Xuân Thanh) & Bài họa của thi hữu Liêu Xuyên, Minh Thúy Thành Nội

 

                                                                          

   Trăng Trung Thu

Trăng tròn cái bánh trên cành liễu
Một mảnh gương trong chiếu mắt anh
Mười bốn đêm thanh vàng ánh nguyệt
Rằm nay tháng tám trắng bình minh

Nhi đồng thắp nến ngôi sao đỏ
Tuổi trẻ rước đèn dưới bóng trăng
Mỗi miếng thơm ngon em tưởng nhớ
Gia đình bố mẹ sắt son hằng

Nơi ni nhớ bậu trên đồi vắng
Chốn ấy thương ai dưới ánh vàng
Tha thiết tình quê lòng bịn rịn
Luyến lưu cố luý dạ mơ màng !

Mai Xuân Thanh
Ngày 28/09/2020

TỎ NGUYỆT TRUNG THU
Đọc Xuôi :
Trăng tái tê buồn duyên trúc liễu,
Xuyến xao lòng nhớ mộng đời anh.
Băng thanh ngọc nữ hồn say đắm,
Luyến cảnh yêu tình dạ thệ minh.

Thu trung nguyệt tỏ trời mây thoáng,
Gió nhẹ thuyền đưa sóng chiếu trăng.
Lưu luyến mộng thơ tình trọn gởi,
Thiết tha còn đó bóng cung hằng !

Thôi nhé thôi… người yêu lỡ mộng,
Cách xa đành luỵ giấc mơ vàng !
Đời cay đắng quá lòng se sắt…
Đứt mộng nhoà sương dấu rũ màng !

Đọc Ngược :
Màng rũ dấu sương nhoà mộng đứt,

Sắt se lòng quá đắng cay đời !

Vàng mơ giấc luỵ đành xa cách,

Mộng lỡ yêu người…thôi nhé thôi.

 

Hằng cung bóng đó còn tha thiết ?

Gởi trọn tình thơ mộng luyến lưu !

Trăng chiếu sóng đưa thuyền nhẹ gió,

Thoáng mây trời tỏ nguyệt trung thu.

 

Minh thệ dạ tình yêu cảnh luyến,

Đắm say hồn nữ ngọc thanh băng.

Anh, đời mộng nhớ lòng xao xuyến…

Liễu trúc duyên buồn tê tái trăng !

    Liêu Xuyên  

 

     Rằm Trung Thu 

Sáng tỏa khu vườn lan trải rộng 

Khuôn vằng vặc lộ chiếu lung linh 

Tàn hoa xác rụng hồn ngơ ngẩn 

Nhạt nhẽo Trung Thu chỉ một mình 

Nhớ quá ngày xưa còn nhỏ bé 

Lồng đèn múa hát dạo đêm trăng 

Đùa vui bánh kẹo tha đầy túi 

Mẹ nhắc chờ xem bóng chị Hằng 

Tóc bạc phơi sương trà ẩm nguyệt 

Buồn chi lẩn thẩn lá rơi vàng 

Quê hương cách biệt thời gian lướt

Bởi dịch Cô Vy chẳng kẻ màng 

            Minh Thuý Thành Nội 

             Rằm Trung Thu 9/2020