Kẻ vào
Người đi
Ai Đúng Ai Sai
Anh nói Quê Mẹ của anh
Tôi nói Đất Tổ này dành cho tôi
Cũng là một nước Việt thôi
Ai xúi dân Việt chia đôi tranh giành
Cùng một hành động tương tranh
Tôi cho "ngoan cố" còn anh "ngoan cường"
Cũng là cái chết đau thương
Bên kia "đền tội" bên này "hy sinh"
Huy chương dính máu dân lành
Mặt ngoài lộng lẫy chương sình bên trong
Giết nhau: Chủ nghĩa anh hùng?!
Hoan hô đả đảo nghe chừng thôi miên
Thắng bại đều chuốc ưu phiền
Kiệu hoa bữa trước xích xiềng hôm sau
Ta xin cúi mặt chia sầu
Nỗi buồn nhược tiểu hiện màu trên da!
nvs.Vũ Thụy
*********
Who's Right Who's Wrong
You say this Mother land belongs to you
I believe that this soil is saved for my rights
But it is the same for Viet Nam either way we choose!
Then why do we have to split and take a side to fight?
Why should we listen to those guys?
It is exactly the same thing,
But you say it is a good alibi!
And I say it stinks!
Also, it is just the same merciful demise
I would say it is a sacrifice!
But you say it is a misdeed!
Our medals always are made of the innocence's blood that died!
Then why are we so proud of what they give?
We don't have to kill each other to be heroes
The words "down with..." or "long live..."
People say, it seems like hypnotism or so!
Winners or losers will still have to cry
We are on the flowered carriage today without sins
But tomorrow we may be on the path to die!
We can see the sad feelings on the color of our skin!!
nvs.Vu Thuy
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét