* Thơ Xướng- Họa / Bài Xướng: Đêm Tống Biệt (Quên Đi) và các bài họa trong nhóm Vườn Thơ Thẩn

         Đêm Tống Biệt

Xanh tóc xanh tình đậm nét xanh

Gởi trao ánh mắt hẹn duyên lành

Xao xuyến đôi tim cùng nhịp ái

Hiệp hoà chung mộng suốt thâu canh

Mơ màng thánh thót câu tương ngộ

Thổn thức ngân nga khúc biệt hành

Gặp gỡ chi vương sầu điệp điệp

Để lòng mãi luyến dáng thanh thanh.

                             Quên Đi

*****************************
BÀI HỌA :
 TIỄN CHÂN

Đêm lạnh chia tay mái tóc xanh,

Tình nhân lặng lẽ chúc an lành.

Tàu đi bão tố e nguy hiểm,

Bến đợi phong ba ngại điếm canh.

Nước mắt tuôn rơi em thấm lệ,

Giọt châu lả chả gót quân hành.

Xông pha sương gió bền tâm chí,

Hẹn một ngày mai ngắm biển thanh

MAI XUÂN THANH 

Ngày 14 tháng 04 năm 2015

*********************************

           LY   KHÁCH

Người xưa đâu tá vẫn trời xanh?

Quán lạnh lầu sông gió dịu lành.

Dằng dặc chinh nhân sầu mấy độ,

Não nùng tiếng dế khóc năm canh.

Đèn khuya thao thức hồn ly khách,

Gà sáng giục mau bước lữ hành.

Ngán ngẫm gió thu chiều buốt giá,

Một mình một ngựa ruổi trăng thanh.

                Mailoc

Hai câu cuối tôi lấy ý từ bài thơ của Lý Gia Hựu: Dạ Yến Nam Nam Lăng Lưu Biệt

" Dự sầu minh nhật tương tư xứ ,

Thất mã thiên san dữ vạn san "

( Xin tạm dịch : Dưng sầu nghĩ đến sáng mai 

                         Một mình một ngựa ruổi ngoài quan san )

                                                      ML 

********************************************