Phương Hà vừa bắt gặp bài thơ TRỜI VẪN CÒN THU của anh Nguyễn Đắc Thắng, cảm hứng làm bài hoạ MÙA THU VÀ NỖI NHỚ. Xin mời Thầy và các bạn xem và nếu có hứng thú, cùng hoạ tiếp cho vui.
Trời Vẫn Còn Thu
Anh ơi trời cũng vẫn còn Thu!
Hãy cứ nâng ly tiếp tạc thù
Đất khách lá buồn rơi ngập lối
Quê nhà bão sót đọng sa mù
Hai phương xa cách hai màu nhớ
Một nếp nghĩ non một khối sầu
Dõi bóng hoàng hôn đang xuống vội
Chiều Thu gom lá đốt đêm thâu!
Nguyễn Đắc Thắng
20140922
*******************************
Bài họạ
Mùa Thu và Nỗi Nhớ
Bây giờ mới chỉ giữa mùa Thu
Vẫn lá vàng rơi, nét đặc thù
Sông vắng, bờ tre mong ngọn gió
Vườn xưa, khóm cúc đẫm sương mù
Đêm dài chất chứa niềm cô quạnh
Ngày ngắn trào dâng nỗi tủi sầu
Thư cũ chưa phai màu mực tím
Chong đèn ngồi đọc suốt canh thâu.
Phương Hà
****************************
Họa bài Mùa Thu và Nỗi Nhớ của Phương Hà
Ôi Mùa Thu
Mỗi năm mỗi có một mùa Thu
Năm đó mùa Thu chất oán thù
Nó đến: tương lai toàn ánh sáng
Nó đi: đời sống chỉ sa mù.
Bao năm vẫn nhớ tuồng ba xạo
Một phút chẳng quên nỗi hận sầu
Nhắc đến mùa Thu thêm tủi nhục
Làm tràn nước mắt suốt đêm thâu!
LĐK Oct. 22, 2014
**********************************
(Đất khách nhìn về quê quán cũ)
Bài họa 2 của MXThanh
Họa bài Mùa Thu và Nỗi Nhớ của Phương Hà
Ôi Mùa Thu
Mỗi năm mỗi có một mùa Thu
Năm đó mùa Thu chất oán thù
Nó đến: tương lai toàn ánh sáng
Nó đi: đời sống chỉ sa mù.
Bao năm vẫn nhớ tuồng ba xạo
Một phút chẳng quên nỗi hận sầu
Nhắc đến mùa Thu thêm tủi nhục
Làm tràn nước mắt suốt đêm thâu!
LĐK Oct. 22, 2014
**********************************
Bài họa 1 của Mai Xuân Thanh
Qua rằm tháng chín hãy còn Thu,
Bạn hữu ngồi đây chén tạc thù.
Ngơ ngác nai vàng đi lạc lối,
Lang thang róc rách suối sương mù.
Quê nhà lụt lội ai còn nhớ,
Đất khách mưa rơi khúc nhạc ru.
Công nghệ thời nay ai cũng vội,
Thiền môn Thánh Thất mộng chơn tu
Mai Xuân Thanh kính họa:
Thơ Trời Vẫn Còn Thu - Nguyễn Đắc Thắng
Ngày 09 tháng 10 năm 2014
***
Bài họa 2 của MXThanh
Gió lạnh mưa bay thấp thóang Thu,
Bắc Nam gặp lại tưởng như thù.
Hai người ngăn cách tình huynh muội
Đôi bạn trời Âu xứ tuyết mù.
Đất khách nhìn về quê quán cũ,
Tha hương nhớ mẹ nắng âm u.
Ngày đi dệt mộng bon chen vội,
Mắc nợ tình xa phải trả bù...
Mai Xuân Thanh kính họa
Bài Thơ: Trời Vẫn Còn Thu - Nguyễn Đắc Thắng
Ngày 09 tháng 10 năm 2014
*********************************
Đông đến sao còn vướng sắc Thu
Tuổi chiều quên hết mọi ân thù
Heo may lá chuyển buồn hiu hắt
Gió bấc sương gieo phủ mịt mù
Cạn chén đêm nay bao chuyện thú
Chia tay mai sáng bấy tầng sầu
Giờ này danh lợi thôi đừng nhắc
Bạn hữu trao tình cứ nhận thâu
Quên Đi
(Nhớ ai mà thức suốt canh thâu)
Bài họa
Vào Thu
Trở mình, sông núi bước vào Thu
Chén tạc bâng khuâng nhớ chén thù.
Lối cũ hắt hiu làn gió lạnh.
Đường xưa mờ mịt bóng sương mù.
Lá vàng năm ấy khơi màu nhớ
Mắt biếc giờ đây nhỏ lệ sầu.
Tĩnh mịch đêm dài ngồi đối bóng
Nhớ ai mà thức suốt canh thâu.
Quang Tuấn
(12/10/14)
***********************************
Trăng Thâu
********************************
Thu Vẫn Còn Thu
Trận gió xạt xào đậm nét Thu,
Heo may cho thụ thủ thu thù.(*)
Quê người gió cuốn hồn theo lá,
Đất khách sương sa mộng cũng mù.
Thu úa đông sang thêm rét mướt,
Đông qua Xuân đến chửa vơi sầu.
Hoa hòa hỏa hóa hoài mong ngóng,
Trái đất nửa vòng sẽ tóm thâu!
Đỗ Chiêu Đức
Rất tiếc là Đỗ Chiêu Đức chỉ nhớ có bấy nhiêu, còn trận đánh của năm nào, ở thành nào và Câu đối của ai làm thì quên mất tiêu rồi. Đọc hồi 15 tuổi tới giờ (tìm không ra quyển Giai Thoại Văn Chương của Thái Bạch để đọc lại). Chỉ nhớ 2 câu đối vì thấy nó ngồ ngộ mà thôi!
Buổi Đông Về
Đông đến sao còn vướng sắc Thu
Tuổi chiều quên hết mọi ân thù
Heo may lá chuyển buồn hiu hắt
Gió bấc sương gieo phủ mịt mù
Cạn chén đêm nay bao chuyện thú
Chia tay mai sáng bấy tầng sầu
Giờ này danh lợi thôi đừng nhắc
Bạn hữu trao tình cứ nhận thâu
Quên Đi
*******************************
Vào Thu
Trở mình, sông núi bước vào Thu
Chén tạc bâng khuâng nhớ chén thù.
Lối cũ hắt hiu làn gió lạnh.
Đường xưa mờ mịt bóng sương mù.
Lá vàng năm ấy khơi màu nhớ
Mắt biếc giờ đây nhỏ lệ sầu.
Tĩnh mịch đêm dài ngồi đối bóng
Nhớ ai mà thức suốt canh thâu.
Quang Tuấn
(12/10/14)
***********************************
Trăng Thâu
Ai đành biền biệt nẻo sương Thu
Giao rắc lời oan kết oán thù
Kẻ ở hoài tăm trong mộng hão
Người đi khuất bóng giữa mây mù
Đêm nay trăng dõi soi lầu nhớ
Gió sớm ai đang lịm khúc sầu
Xào xạc lá rơi mơ bạn đến
Canh trường vằng vặt bóng trăng thâu
Kim Oanh
13-19-2014
13-19-2014
********************************
Thu Vẫn Còn Thu
Trận gió xạt xào đậm nét Thu,
Heo may cho thụ thủ thu thù.(*)
Quê người gió cuốn hồn theo lá,
Đất khách sương sa mộng cũng mù.
Thu úa đông sang thêm rét mướt,
Đông qua Xuân đến chửa vơi sầu.
Hoa hòa hỏa hóa hoài mong ngóng,
Trái đất nửa vòng sẽ tóm thâu!
Đỗ Chiêu Đức
(*) Nhại Ý 2 câu đối trong
GIAI THOẠI VĂN CHƯƠNG CỦA THÁI BẠCH tả cảnh Nghĩa quân sau trận đánh lui quân Pháp để giữ thành trong buổi tàn thu, như sau :
Thụ thủ thu thù câm cập cấp, 樹取秋儲金及急，
Hoa hòa hỏa hóa thạch thành thanh. 花和火化石成聲。
Có nghĩa :
Cây vàng cả lá (thủ thu thù là Lấy những cái mà mùa Thu gom góp lại), CÂM là KIM, câm cập cấp là Gió vàng thổi rất rát.
Màu đỏ rực của hoa cỏ như hòa vào lửa cháy sau trận đánh mà đá cũng bị đốt nổ thành tiếng.
GIAI THOẠI VĂN CHƯƠNG CỦA THÁI BẠCH tả cảnh Nghĩa quân sau trận đánh lui quân Pháp để giữ thành trong buổi tàn thu, như sau :
Thụ thủ thu thù câm cập cấp, 樹取秋儲金及急，
Hoa hòa hỏa hóa thạch thành thanh. 花和火化石成聲。
Có nghĩa :
Cây vàng cả lá (thủ thu thù là Lấy những cái mà mùa Thu gom góp lại), CÂM là KIM, câm cập cấp là Gió vàng thổi rất rát.
Màu đỏ rực của hoa cỏ như hòa vào lửa cháy sau trận đánh mà đá cũng bị đốt nổ thành tiếng.
Rất tiếc là Đỗ Chiêu Đức chỉ nhớ có bấy nhiêu, còn trận đánh của năm nào, ở thành nào và Câu đối của ai làm thì quên mất tiêu rồi. Đọc hồi 15 tuổi tới giờ (tìm không ra quyển Giai Thoại Văn Chương của Thái Bạch để đọc lại). Chỉ nhớ 2 câu đối vì thấy nó ngồ ngộ mà thôi!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét