* Bài Thơ Trước Lúc Lâm Chung (Pestrus Ký) & Bài họa (Trầm Vân)

Bài Thơ Trước Lúc Lâm Chung

Quanh quanh quẩn quẩn lối đường quai,
Xô đẩy người vô giữa cuộc đời.
Học thức gửi tên con mọt sách,
Công danh rốt cuộc cái quan tài.
Dạo hòn, lũ kiến men chân bước,
Bò xối, con sùng chắt lưỡi hoài!
Cuốn sổ bình sanh công với tội,
Tìm nơi thẩm phán để thừa khai
Petrus Trương Vĩnh Ký

Bài họa 1: 
Ngùi Thương Cụ Petrus Ký

Chòng chành như đội nón không quai
Gió thổi cuồng quay lệch bước đời
Chỉ muốn dân giàu không hám lợi
Vẫn mong nước mạnh chẳng khoe tài
Mãi thương tiếng Việt lòng lo mãi
Hoài nhớ tục Nam dạ giữ hoài
Công tội chắc trời xanh đã biết
Đâu cần giấy bút viết ra khai
Trầm Vân

Bài họa 2. 
Nỗi Lòng Cụ Petrus Ký

Đời cụ như là nón lệch quai

Hàm oan gánh chịu xót xa đời
Triều đình lạc hậu đau buồn dạ
Non nước suy vi uổng phí tài
Mãi nhớ tục Nam thân giữ mãi
Hoài thương tiếng Việt cố lo hoài
Làm quan cho giặc không theo giặc
Cộng tội trời hay khỏi phải khai
     Trầm Vân