(Vua Thiệu Trị)
Bài Thơ Vũ Trung Sơn Thủy
của Vua Thiệu Trị
Nếu bạn có dịp đi vào bảo tàng cung đình tại Huế bạn có thể nhìn thấy một bài thơ của vua Thiệu Trị Vũ Trung Sơn Thủy, được cẩn xà cừ nhìn như một bức tranh thật đẹp, vì từ ngữ của bài thơ này được sắp trên một vòng tròn bát quái, gồm có 56 tiếng, nhưng có thể đọc thành 128 bài thơ khác nhau với đủ loại, thất ngôn bát cú, ngũ ngôn bát cú, thất ngôn tứ tuyệt, ngũ ngôn tứ tuyệt. Đây có thể xem là bài thơ liên hoàn đọc đáo bậc nhất.
Thực ra vua Thiệu Trị làm mấy bài thơ liên hoàn nhưng bài Vũ Trung Sơn Thủy được cẩn xà cừ, còn các bài khác cúng được viết lồng kính và treo nhiều nơi trong điện Thái hòa và điện Cần Chánh.
Bài thơ ở giữa bức tranh là bài Vũ Trung Sơn Thủy của vua Thiệu Trị. Bài này cũng có thể đọc xuôi đọc ngược, từ ngoài vào, từ trong ra, bỏ bớt từ để từ câu thơ thất ngôn thành thơ ngũ ngôn, bỏ bớt câu để từ thơ bát cú thành thơ tứ tuyệt. Theo cách giải mã của GS Nguyễn Tài Cẩn (có in thành sách, thì có đến 128 bài thơ khác nhau từ bài thơ trên vòng tròn bát quáy này).
BN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét