Thứ Năm, 6 tháng 11, 2014

Thu - Mailoc & Mùa Thu (Đỗ Chiêu Đức)


                Thu
 
Thu ! Thu! ta đợi chờ ,
Ta nhớ Thu vô bờ .
Khi mây chiều giăng mắc ,
Man mác sầu vu-vơ !
 
Xa-xa đồi xanh mờ ,
Thu phong rừng xơ-rơ .
Lá vàng rơi tan-tác ,
Mắt nai buồn lơ-ngơ !
 
Hồ xanh nước lững-lờ ,
Bên hàng cây phất-phơ .
Gió thu reo từng chập ,
Heo-hút dòng suối mơ !
 
Về Nam chim dật dờ ,
Lanh lảnh giữa trời trơ.
Đồng hoang tiếng réo gọi  ,
Lạnh-lùng lau xác xơ !
 
Không gian bỗng lặng tờ ,
Trong phút giây bơ thờ , 
Cơn mưa chiều vừa dứt ,
Côn trùng dạo phiếm tơ !
 
Hồ thu nước xanh lơ ,
Trăng thu gẩy đôi bờ ,
Mây thu in đáy nước ,
Lấp-lánh ngàn sao mơ !
 
Thu, em là bài thơ,
Cho thi nhân tôn thờ .
Trần gian đêm huyền diệu ,
Lòng nầy còn vương tơ!

                   Mailoc
( Emerald Lake Canada mùa Thu 2008 )

                ******************


          Một lần nữa Đỗ Chiêu Đức xin được mạn phép viết lại bài thơ của Thầy thành thơ Lục Bát như sau :

          ( Xem đây như là một cách HỌA VẬN đặc biệt vậy ! )


           THU                                          MÙA THU
 
Thu! Thu! ta đợi chờ,          Thu! Thu! Ta vẫn đợi chờ,
Ta nhớ thu vô bờ.                 Nhớ thu da diết vô bờ thu ơi!
Khi mây chiều giăng mắc,    Mây chiều giăng mắc ngàn khơi,
Man mác sầu vu-vơ!            Vu vơ man mác sầu trôi lửng lờ!
 
Xa-xa đồi xanh mờ ,             Xa xa đồi núi xanh mờ,
Thu phong rừng xơ-rơ .        Rừng xơ xác lá lượn lờ gió sang.
Lá vàng rơi tan-tác ,             Thu phong rụng chiếc lá vàng,
Mắt nai buồn lơ-ngơ !           Mắt nai ngơ ngác bàng hoàng ngẩn ngơ !

Hồ xanh nước lững-lờ ,       Hồ xanh mặt nước lững lờ,
Bên hàng cây phất-phơ .      Bên hàng cây đứng chơ vơ ngỡ ngàng.
Gió thu reo từng chập ,        Gió thu từng chập reo vang,
Heo-hút dòng suối mơ!        Bên kia dòng suối nhẹ nhàng như mơ.
 
Về Nam chim dật dờ,          Về Nam chim nhạn dật dờ,
Lanh lảnh giữa trời trơ.       Gọi đàn lanh lảnh vút mờ nơi nao.
Đồng hoang tiếng réo gọi,   Đồng hoang tiếng vọng xôn xao,
Lạnh-lùng lau xác xơ!         Lạnh lùng lau sậy xạt xào xác xơ.
Không gian bỗng lặng tờ,  Không gian lặng ngắt như tờ,
Trong phút giây bơ thờ,    Mưa chiều vừa dứt sương mờ phủ giăng. 
Cơn mưa chiều vừa dứt,    Côn trùng bốn phía vang vang,
Côn trùng dạo phiếm tơ!   Hòa thành khúc tấu muôn ngàn tiếng tơ!
 
Hồ thu nước xanh lơ,     Hồ thu xanh ngắt lững lờ,
Trăng thu gẩy đôi bờ,    Nghiêng nghiêng soi bóng lờ mờ trăng thu.
Mây thu in đáy nước,     Mây trôi đáy nước thâm u,
Lấp-lánh ngàn sao mơ!  Ngàn sao lắp lánh mịt mù sông Ngân!

Thu, em là bài thơ,              Dáng thu huyền ảo trong ngần,
Cho thi nhân tôn thờ.          Tiếng thu xào xạt thi nhân thẩn thờ.
Trần gian đêm huyền diệu,  Nàng thu muôn liếp là thơ,
Lòng nầy còn vương tơ!      Mùa thu muôn kiếp gợi mơ gợi sầu!

            Mailoc                                        Đỗ Chiêu Đức

  






   ( Emerald Lake Canada mùa thu 2008 )

Không có nhận xét nào: